Τι σημαίνει το áp thấp στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης áp thấp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του áp thấp στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη áp thấp στο Βιετναμέζικο σημαίνει βαθύ βαρομετρικό, αθυμία, κατάθλιψη, κατάπτωση, αδιαφορία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης áp thấp
βαθύ βαρομετρικό(depression) |
αθυμία(depression) |
κατάθλιψη(depression) |
κατάπτωση(depression) |
αδιαφορία(depression) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi cảm thấy một luồng áp thấp sẽ chọc thẳng vào Mission Bend. Πίστευα ότι το χαμηλό βαρομετρικό θα ερχόταν κατευθείαν στο Μίσιον Μπεντ. |
Vài ngày sau, chúng tôi ra khỏi được vùng áp thấp. Μερικές μέρες αργότερα βγήκαμε από την καταιγίδα. |
Làm thế nào bạn có huyết áp thấp trong da? Πώς γίνεται να έχεις χαμηλή πίεση από το δέρμα σου; |
Phải, một vùng áp thấp hiếm gặp. Είναι θύλακας χαμηλής πίεσης. |
Điện áp đôi khi dao động, nhưng chỉ có hai trường hợp một giá trị 1 vôn được xem là "điện áp thấp". Οι τάσεις κάποιες φορές αμφιταλαντεύονται, αλλά εφόσον υπάρχουν μόνο δύο επιλογές, μια τιμή 1 βολτ και πάλι θα διαβαζόταν ως «χαμηλή». |
Bạn đã biết, nền tảng tiêu chuẩn với các động cơ và pin khi nó hoạt động, một ít cuộn dây sẽ khóa nó tại chỗ và nhận được điện áp thấp. Ξέρετε, η τυποποιημένη πλατφόρμα με τους τροχούς και την μπαταρία όταν λειτουργεί, μικρά πηνία που θα το κλειδώνουν επί τόπου και θα δίνουν ισχύ χαμηλής τάσης. |
Giờ thì, trong vài tháng tiếp theo, chúng sẽ tìm cách tránh bị ăn thịt, tìm kiếm đồ ăn cho chính mình, và không rơi vào luồng áp thấp hay áp suất hải lưu. Τους επόμενους μήνες, ουσιαστικά προσπαθούν ν ́ αποφύγουν τους θηρευτές τους, ενώ ταυτόχρονα ψάχνουν και για τη δική τους τροφή, αποφευγοντας επίσης τους κινδύνους από αλλαγές του καιρού ή επικίνδυνων ρευμάτων. |
Áp suất thấp bên ngoài máy bay sẽ không giữ được ngòi nổ. Η χαμηλή πίεση έξω από το αεροπλάνο δε θα συγκρατήσει τη σκανδάλη. |
Để bù vào việc áp huyết thấp, các tĩnh mạch đưa máu trở về tim một cách tinh vi. Για να αντισταθμίζουν τη χαμηλή πίεση του αίματος, οι φλέβες χρησιμοποιούν έναν «ευφυή» τρόπο προκειμένου να στέλνουν το αίμα πίσω στην καρδιά. |
Thang bão Saffir-Simpson là thang phân loại bão được sử dụng nhiều nhất cho các xoáy thuận nhiệt đới ở Tây bán cầu có cường độ vượt quá cường độ của các áp thấp nhiệt đới và các trận bão nhiệt đới. Η Κλίμακα Σαφίρ-Σίμπσον ή Κλίμακα Τυφώνων των Σαφίρ-Σίμπσον (Saffir–Simpson Hurricane Scale) είναι κλίμακα που χρησιμοποιείται στο Δυτικό Ημισφαίριο για τους τροπικούς κυκλώνες (γνωστοί στο Δυτικό Ημισφαίριο ως hurricanes / τυφώνες) που υπερβαίνουν τις εντάσεις των τροπικών υφέσεων και τροπικών καταιγίδων. |
Khi thụ thể này được lấy ra khỏi chuột, huyết áp của chúng thấp. Όταν αυτός ο υποδοχέας διαγραφεί στα ποντίκια, η πίεση του αίματός τους πέφτει. |
Nó có thể được sản xuất bằng cách xả điện trong ketene ở áp suất thấp (ít hơn một torr) và enthalpy của phản ứng được xác định khoảng 252,2±3.3 kJ/mol. Μπορεί να παραχθεί από ηλεκτρική από ηλεκτρική εκκένωση σε κετενές σε χαμηλή πίεση (μικρότερη από ένα torr) και η ενθαλπία της αντίδρασης του προσδιορίστηκε περίπου 252,2±3,3 kJ/mol. |
Áp suất thấp và ổn định ở đây là tối cần thiết vì các tiểu động mạch nhập với các mạch máu nhỏ nhất trong các mạch máu, đó là mao mạch. Η σταθερή, χαμηλή πίεση είναι ζωτικής σημασίας σε αυτό το σημείο επειδή τα αρτηρίδια ενώνονται με τα πιο μικρά αιμοφόρα αγγεία, τα τριχοειδή. |
Huyết áp của nó rất thấp. Η πίεση του είναι χαμηλή. |
Huyết áp của ổng bị thấp. Είχε χαμηλή πίεση. |
Chúng tôi tìm ra các chất đông lạnh không độc hại hoạt động với áp suất bốc hơi cực thấp. Βρήκαμε κάποια μη τοξικά ψυκτικά που δούλευαν σε χαμηλές πιέσεις ατμού. |
Chúng tôi tìm ra các chất đông lạnh không độc hại hoạt động với áp suất bốc hơi cực thấp. Βρήκαμε κάποια μη τοξικά ψυκτικά που δουλεύαν σε χαμηλές πιέσεις ατμού. |
Một người nữ đảm đang như thế chẳng những không bị đàn áp hoặc xem là thấp kém mà còn được quý trọng và tin cậy. Μια τέτοια γυναίκα, αντί να είναι καταπιεσμένη ή να θεωρείται κατώτερη, χαίρει εκτίμησης, σεβασμού και εμπιστοσύνης. |
Sau đó tôi có một đội ngũ từ Vương Quốc Anh -- những người giỏi về kỹ thuật đông lạnh, hóa ra đều ở Anh Quốc -- chúng tôi vội làm một mô hình thử, và chứng minh được rằng ta có thể làm được cái tủ lạnh áp suất thấp mà không độc. Φέραμε μία ομάδα από το Ηνωμένο Βασίλειο -- υπάρχουν πολλοί σπουδαίοι ψυκτικοί, απ ́ οτι φάνηκε, στο Ηνωμένο Βασίλειο -- και χτίσαμε μια δοκιμαστική εγκατάσταση, και αποδείξαμε οτι στην ουσία μπορούσαμε να κατασκευάσουμε ένα χαμηλής πίεσης, μη- τοξικό ψυγείο. |
Khi rao giảng, chúng ta nên có quan điểm nào về những người thấp kém, bị áp bức hoặc hắt hủi?—Lu-ca 18:35–19:10. Καθώς κηρύττουμε, πώς πρέπει να βλέπουμε τους ανθρώπους που είναι ασήμαντοι, καταπιεσμένοι ή καταφρονημένοι; —Λουκάς 18:35–19:10. |
Và ở đây, nếu chúng ta nhìn vào chi tiết cách mà toà nhà mở ra và thở vào các khung cửa, cách mà hiện nay, với máy vi tính, chúng ta có thể mô phỏng các lực, chúng ta có thể thấy những áp suất cao, áp suất thấp. cách mà toà nhà vận hành như một cánh phi cơ. Και εδώ, αν προσέξουμε αυτή τη λεπτομέρεια, τον τρόπο που το κτίριο ανοίγεται και αναπνέει μέσα σε αυτά τα αίθρια, με τον τρόπο που τώρα, με τον υπολογιστή, μοντελοποιούμε τις δυνάμεις, μπορούμε να δούμε την υψηλή πίεση, τη χαμηλή πίεση, τον τρόπο που το κτίριο συμπεριφέρεται σαν φτερό αεροσκάφους. |
Độ sâu và áp suất ở đó, cộng với nhiệt độ thấp sẽ nghiền nát và tạo thành nấm mộ của chúng, Το βάθος κι η πίεση, μαζί με τις χαμηλές θερμοκρασίες... θα τους ενταφιάσουν και δε θ ́ αφήσουν κανένα ίχνος. |
Trong suốt thời gian tại Đại học Karlsruhe từ năm 1894 đến 1911, ông và Carl Bosch đã phát triển tiến trình Haber, có tác dụng xúc tác cho sự tạo thành amoniac từ hydrogen và nitrogen khí quyển dưới điều kiện nhiệt độ thấp và áp suất cao. Από το 1894 ως το 1911 ο Χάμπερ ανέπτυξε μαζί με τον Καρλ Μπος στο Πανεπιστήμιο της Καρλσρούης τη Μέθοδο Χάμπερ-Μπος, που συνίσταται στην καταλυτική σύνθεση αμμωνίας από υδρογόνο και άζωτο από τον αέρα, σε υψηλή θερμοκρασία και πίεση. |
Thông thường, huyết áp thấp và đau bụng là do nhiễm trùng. Τυπικά, χαμηλή πίεση αίματος και κοιλιακό άλγος σημαίνουν μόλυνση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του áp thấp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.