Τι σημαίνει το análisis στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης análisis στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του análisis στο ισπανικά.
Η λέξη análisis στο ισπανικά σημαίνει ανάλυση, ανάλυση, ανάλυση, ανάλυση, ψυχανάλυση, εξέταση, σκανάρισμα, εργαστηριακή έρευνα, δοκιμή, αναλυτικά στοιχεία, ανάλυση, εξέταση, ανάλυση, ανάλυση, αξιολόγηση, αναλυτική, αποσαφήνιση, ανατομία, εξέταση, κολπική εξέταση, ανάλυση, ανάλυση ούρων, ανάλυση ανταποδοτικότητας κόστους, ανάλυση κόστους-οφέλους, οικονομική ανάλυση, αιματολογική εξέταση, χημική ανάλυση, γραμματική ανάλυση, επιστημονικό πείραμα, γλωσσολογική ανάλυση, ανάλυση αγοράς, φασματοσκοπική ανάλυση, φασματική ανάλυση, συντακτική ανάλυση, κριτική κειμένου, λογοτεχνική ανάλυση, χρηματοοικονομική ανάλυση τάσεων, ανάλυση ούρων, ανάλυση διασποράς, ζωοτομία, εξέταση αίματος, πιο προσεκτική ματιά, λεπτομερής εστίαση, αλκοτέστ, δεν αντέχω, δεν στέκω, ανάλυση εκ των υστέρων, κάνω αλκοτέστ σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης análisis
ανάλυσηnombre masculino invariable (λεπτομερειακή εξέταση) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tomaremos una decisión tras un análisis cuidadoso del problema. Θα καταλήξουμε σε μια απόφαση μόνο μετά από προσεκτική ανάλυση του προβλήματος. |
ανάλυσηnombre masculino invariable (αποτελέσματα εξέτασης) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nuestro análisis revela que el proceso es eficaz. Η ανάλυσή μας δείχνει ότι η διαδικασία είναι αποτελεσματική. |
ανάλυσηnombre masculino invariable (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Se utilizó ácido en el análisis de los metales presentes en la mena. Οξύ χρησιμοποιήθηκε στην ανάλυση των μετάλλων που βρίσκονταν στα ορυκτά. |
ανάλυσηnombre masculino invariable (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nuestras conclusiones están basadas en el análisis, no en la fe ni en conjeturas. |
ψυχανάλυση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La investigación mostró parcialidad a favor del conductismo y en contra del psicoanálisis. |
εξέτασηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El análisis de la fuerza de policía de la prueba fue inadecuado. Η εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων από τις αστυνομικές δυνάμεις ήταν ανεπαρκής. |
σκανάρισμα(informática) (ανεπίσημο, καθομιλουμένη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mi antivirus realiza un análisis periódicamente. |
εργαστηριακή έρευναnombre masculino No se conocen todavía los resultados de los análisis de las manchas de sangre encontradas. |
δοκιμήnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los científicos van a realizar sus análisis. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πήγα στο γιατρό για να κάνω μια εξέταση αίματος. |
αναλυτικά στοιχείαnombre masculino (επιχείρησης) |
ανάλυση, εξέτασηnombre masculino invariable (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Un análisis en profundidad del poema revela la habilidad con la que el autor elige sus palabras. Η προσεκτική εξέταση του ποιήματος αποκαλύπτει τη μαεστρία με την οποία ο ποιητής διαλέγει τις λέξεις του. |
ανάλυση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Un análisis del estudio, sus descubrimientos y sus consecuencias, puede encontrarse en la página 10. Στη σελίδα 10 μπορείτε να διαβάσετε μια ανάλυση της μελέτης, τα ευρήματά της και τις επιπτώσεις της. |
ανάλυσηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Su análisis del estudio científico no halló problemas con el razonamiento o los métodos usados. Από την ανάλυση της επιστημονικής μελέτης που έκανε δεν προέκυψαν προβλήματα ούτε στην επιχειρηματολογία ούτε στις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν. |
αξιολόγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El profesor hará una evaluación de la capacidad actual del alumno antes de dejarle unirse a la clase. Ο δάσκαλος θα κάνει μια αξιολόγηση της τρέχουσας ικανότητας του μαθητή πριν τον αφήσει να ενταχθεί στην τάξη. |
αναλυτική(formal) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αποσαφήνιση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανατομία(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El experto en economía escribió un libro titulado "Anatomía del crecimiento económico en Beijing". |
εξέταση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los exámenes mostraron que el paciente tenía un tumor. Οι εξετάσεις έδειξαν πως ο ασθενής είχε έναν όγκο. |
κολπική εξέταση
Sarah fue al doctor por una consulta porque había estado sufriendo de menstruaciones muy fuertes. |
ανάλυση(μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανάλυση ούρων
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ανάλυση ανταποδοτικότητας κόστους, ανάλυση κόστους-οφέλους
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
οικονομική ανάλυση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Este informe presenta los resultados del análisis. |
αιματολογική εξέταση
Su análisis de sangre mostró un alto grado de colesterol. Η αιματολογική εξέτασή του έδειξε υψηλά επίπεδα χοληστερόλης. |
χημική ανάλυσηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γραμματική ανάλυσηlocución nominal masculina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επιστημονικό πείραμα
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Tras el análisis clínico realizado en el laboratorio se le detectó la enfermedad. |
γλωσσολογική ανάλυσηnombre masculino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El estudio de la comunicación animal, llamado biolingüística, es una rama fascinante del análisis lingüístico. |
ανάλυση αγοράς
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
φασματοσκοπική ανάλυση(φυσική) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El análisis espectroscópico es una técnica de uso habitual en la investigación espacial moderna. |
φασματική ανάλυσηlocución nominal masculina (física) (φυσική) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El análisis espectral reveló que la atmósfera de Venus no es como la de la Tierra. |
συντακτική ανάλυση(Η/Υ) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le encanta la literatura, pero tiene dificultad con el análisis sintáctico de las oraciones. |
κριτική κειμένου, λογοτεχνική ανάλυση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La crítica textual consiste en la detección y corrección de errores en manuscritos antiguos. |
χρηματοοικονομική ανάλυση τάσεωνlocución nominal masculina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El análisis tendencial predice que el índice bursátil pronto pasará los 10.000 puntos. |
ανάλυση ούρων
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Muchas drogas ilegales pueden detectarse con un análisis de orina. |
ανάλυση διασποράς
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ζωοτομία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) No estoy de acuerdo con los análisis en animales, especialmente para cosméticos. |
εξέταση αίματος
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Un control físico anual incluye análisis de sangre. |
πιο προσεκτική ματιά(μεταφορικά) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Un análisis más detallado de la cultura del país puede ayudarnos a entenderlo mejor. |
λεπτομερής εστίαση
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αλκοτέστ
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
δεν αντέχω, δεν στέκωlocución verbal (μεταφορικά) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Cuando los expertos realizaron pruebas en el dinero falso, no resistió un análisis serio. |
ανάλυση εκ των υστέρων
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) El entrenador organizó un análisis a posteriori para hablar sobre por qué perdió el equipo. |
κάνω αλκοτέστ σε κπ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του análisis στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του análisis
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.