Τι σημαίνει το alugar στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης alugar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του alugar στο πορτογαλικά.
Η λέξη alugar στο πορτογαλικά σημαίνει νοικιάζω, νοικιάζω, νοικιάζω κτ σε κπ, νοικιάζω, νοικιάζω, νοικιάζω, νοικιάζω, νοικιάζω, ενοικιάζω, νοικιάζω κτ σε κπ, νοικιάζω, νοικιάζω, νοικιάζω κτ σε κπ, νοικιάζω, νοικιάζω κτ από κπ, ενοικιάζω, νοικιάζω κτ από κπ, προς ενοικίαση, προς ενοικίαση, βγάζω προς ενοικίαση, διαθέτω προς ενοικίαση, βγάζω προς ενοικίαση, νοικιάζω αυτοκίνητο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης alugar
νοικιάζωverbo transitivo (inquilino) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Você possui a sua própria casa ou aluga? Έχεις δικό σου σπίτι ή νοικιάζεις; |
νοικιάζωverbo transitivo (adquirir por aluguel) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Eu não posso alugar nem mesmo um apartamento de um quarto nessa cidade. |
νοικιάζω κτ σε κπverbo transitivo (ceder por aluguel) Estou alugando aquele apartamento para alguns alunos. Νοικιάζω αυτό το διαμέρισμα σε κάτι φοιτητές. |
νοικιάζωverbo transitivo (usufruir mediante pagamento) (κάτι σε κάποιον) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) A locadora de carros alugou o caminhão para mim. Η εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων μου νοίκιασε το φορτηγάκι. |
νοικιάζωverbo transitivo (ceder ao uso mediante pagamento) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Aluguei um caminhão para o dia. Νοίκιασα ένα φορτηγάκι για σήμερα. |
νοικιάζωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
νοικιάζωverbo transitivo (alugar, oferecer para alugar) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Αποφάσισα να νοικίασω το διαμέρισμά μου. |
νοικιάζωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Devíamos alugar um carro por toda a duração das férias. Ας νοικιάσουμε ένα αυτοκίνητο για τη διάρκεια τον διακοπών. |
ενοικιάζωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ο Κρις δεν μένει πια στο παλιό του διαμέρισμα. Το νοικιάζει για να βγάλει χρήματα. |
νοικιάζω κτ σε κπverbo transitivo Kyle alugou seu apartamento para seu irmão quando ele foi morar com a namorada. Ο Κάιλ νοίκιασε το διαμέρισμά του στον αδερφό του όταν μετακόμισε στο σπίτι της κοπέλας του. |
νοικιάζωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Tim alugou um carro no aeroporto. Ο Τιμ νοίκιασε ένα αυτοκίνητο στο αεροδρόμιο. |
νοικιάζωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
νοικιάζω κτ σε κπverbo transitivo (κάτι σε κάποιον) Ben alugou alguns equipamentos para um cliente. Ο Μπεν νοίκιασε εξοπλισμό σε έναν πελάτη. |
νοικιάζωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Kam alugou uma casa com dois amigos. Ο Καμ νοίκιασε ένα σπίτι με τους δύο φίλους του. |
νοικιάζω κτ από κπ
Frank alugou uma casa de seu tio. Ο Φρανκ νοίκιασε ένα ακίνητο από τον θείο του. |
ενοικιάζωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) A loja de ferragens aluga ferramentas elétricas. Το κατάστημα σιδηρικών νοικιάζει ηλεκτρικά εργαλεία. |
νοικιάζω κτ από κπverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ben alugou um carro na locadora. |
προς ενοικίαση
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
προς ενοικίαση
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βγάζω προς ενοικίαση, διαθέτω προς ενοικίαση
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βγάζω προς ενοικίαση
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
νοικιάζω αυτοκίνητο
|
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του alugar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του alugar
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.