Τι σημαίνει το alarma στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης alarma στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του alarma στο ισπανικά.
Η λέξη alarma στο ισπανικά σημαίνει συναγερμός, συναγερμός, πανικός, φόβος, προειδοποίηση, συναγερμός, κώδωνας κινδύνου, συναγερμός, συσκευή η οποία παράγει σήμα κινδύνου, συναγερμός, συσκευή προειδοποίησης, ξυπνητήρι, ειδοποίηση, προειδοποίηση, συναγερμός, προειδοποιητική συσκευή, πανικοβάλλω, τρομάζω, κινδυνολογώ, τρομάζω, πρόδρομος, προάγγελος, συναγερμός, αιτία πανικού, συναγερμός, συσκευή προειδοποίησης, λάθος συναγερμός, εσφαλμένος συναγερμός, σημαίνω συναγερμό, σειρήνα, σήμα κινδύνου, συναγερμός, κινδυνολογώ, κόκκινο πανί, κινδυνολογώ για κτ, λάθος συναγερμός, εσφαλμένος συναγερμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης alarma
συναγερμός(συσκευή προειδοποίησης) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La casa tiene una alarma contra robos que es fácil de programar. Το σπίτι έχει αντικλεπτικό συναγερμό που είναι εύκολο να ρυθμιστεί. |
συναγερμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Escuchamos la alarma pero no sabíamos de qué se trataba. Ακούσαμε τον συναγερμό, αλλά δεν ξέραμε περί τίνος πρόκειται. |
πανικός, φόβος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Podíamos ver la alarma en la cara de los niños. Είδαμε τον πανικό στα πρόσωπα των παιδιών. |
προειδοποίησηnombre femenino (ταμπέλα κλπ.) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Si suena la alarma, quédense adentro y cierren puertas y ventanas. Αν σημάνει ο συναγερμός, μείνετε μέσα και κλείστε όλες τις πόρτες και τα παράθυρα. |
συναγερμόςnombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κώδωνας κινδύνου, συναγερμόςnombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La alarma no sonó, por eso los ladrones pudieron entrar y salir con el botín tranquilamente. |
συσκευή η οποία παράγει σήμα κινδύνουnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συναγερμόςnombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
συσκευή προειδοποίησηςnombre femenino (με ηχητικό σήμα) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ξυπνητήρι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mi despertador suena todas las mañanas a las 6. Το ξυπνητήρι μου χτυπάει κάθε πρωί στις 6. Χτες τη νύχτα κόπηκε το ρεύμα και γι' αυτό δεν χτύπησε το ξυπνητήρι μου. |
ειδοποίηση, προειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El ayuntamiento emitió una alerta sobre el alto contenido en bacterias del agua para consumo humano. Η πόλη εξέδωσε προειδοποίηση για υψηλή συγκέντρωση βακτηρίων στο πόσιμο νερό. |
συναγερμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Cuando Chelsea oyó la alerta de tornado, llevó a sus hijos al sótano. Όταν η Τσέλσυ έμαθε για το συναγερμό για ανεμοστρόβιλο, πήγε τα παιδιά της στο υπόγειο. |
προειδοποιητική συσκευή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los detectores de humo son un tipo de dispositivo de alarma. |
πανικοβάλλω, τρομάζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) No quiero alarmarte, pero un patrullero acaba de estacionarse en la entrada. Δεν θέλω να σε τρομάξω, αλλά ένα αυτοκίνητο της αστυνομίας μόλις πάρκαρε στην είσοδο. |
κινδυνολογώverbo transitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
τρομάζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Realmente nos sobresaltamos cuando entraste así de repente. Πραγματικά μας τρόμαξες έτσι που όρμησες μέσα. |
πρόδρομος, προάγγελος(ένδειξη, προειδοποίηση, μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El cielo oscuro era un indicador de que se acercaba una tormenta violenta. |
συναγερμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
αιτία πανικού
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Aunque los pilotos dijeron que no había causa de alarma, la turbulencia puso nerviosos a todos los pasajeros. |
συναγερμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Alguien activó la alarma de incendios a las tres de la mañana y tuvieron que evacuar a todo el hotel. |
συσκευή προειδοποίησης(με οπτικό σήμα) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
λάθος συναγερμός, εσφαλμένος συναγερμός
|
σημαίνω συναγερμόlocución verbal (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Cuando el vigía vio venir a los invasores hizo sonar la alarma para pedir ayuda. |
σειρήνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σήμα κινδύνουnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συναγερμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Debido a que estaba sordo no oyó la señal de alarma del paso de cebra. |
κινδυνολογώlocución verbal (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
κόκκινο πανί(μεταφορικά) Sus constantes quejas eran una señal de alarma para mí. |
κινδυνολογώ για κτlocución verbal |
λάθος συναγερμός, εσφαλμένος συναγερμός
|
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του alarma στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του alarma
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.