déclencheur trong Tiếng pháp nghĩa là gì?
Nghĩa của từ déclencheur trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ déclencheur trong Tiếng pháp.
Từ déclencheur trong Tiếng pháp có các nghĩa là cơ cấu khởi động, cơ cấu ly hợp, cơ cấu nhả. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ déclencheur
cơ cấu khởi độngnoun (kỹ thuật) cơ cấu khởi động) |
cơ cấu ly hợpnoun (kỹ thuật) cơ cấu ly hợp, cơ cấu nhả) |
cơ cấu nhảnoun (kỹ thuật) cơ cấu ly hợp, cơ cấu nhả) |
Xem thêm ví dụ
Il ne s'active qu'une fois que tous les déclencheurs sélectionnés ont été activés au moins une fois. Nhóm trình kích hoạt sẽ chỉ kích hoạt sau khi tất cả các trình kích hoạt được chọn đã kích hoạt ít nhất một lần. |
Vous pouvez ensuite utiliser ces informations pour donner une valeur à des variables et activer des déclencheurs dans vos configurations de balises. Sau đó, bạn có thể sử dụng thông tin đó để điền các biến và kích hoạt trình kích hoạt trong cấu hình thẻ của mình. |
Exemple : vous pouvez combiner 10 balises similaires, chacune configurée avec un déclencheur qui indique à chaque balise de se déclencher sur 10 pages distinctes, dans une seule combinaison balise/déclencheur utilisant une variable de type "Tableau de conversion" pour définir la valeur des champs correspondants. Ví dụ: Nếu có 10 thẻ tương tự nhau, mỗi thẻ được định cấu hình với một trình kích hoạt cho biết mỗi thẻ kích hoạt trên 10 trang riêng biệt, bạn có thể kết hợp 10 thẻ này thành một thẻ/trình kích hoạt kết hợp sử dụng biến Bảng tìm kiếm để đặt giá trị cho các trường có liên quan. |
Ces types de déclencheurs sont disponibles dans Tag Manager : Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ: |
Est-ce que tu vois un déclencheur quelque part? Anh có nhìn thấy bộ truyền động ở đâu không? |
Exemple de cause fréquente : un autre script renvoie la valeur false avant que le formulaire ou le lien n'ait été atteint, et le code du déclencheur est ignoré. Nguyên nhân thường gặp là một đoạn mã khác trả lại giá trị false trước khi tiếp cận trình kích hoạt biểu mẫu hoặc liên kết và mã trình kích hoạt bị bỏ qua. |
Ce déclencheur est utile pour activer les balises qui effectuent le suivi des pages vues virtuelles dans une application Ajax, par exemple. Trình kích hoạt này hữu ích khi kích hoạt thẻ theo dõi số lần truy cập trang ảo chẳng hạn như trong ứng dụng Ajax. |
Pour trois raisons, deux à long terme et un déclencheur. Thôi cho rằng có 3 nguyên nhân, 2 cái gián tiếp, và 1 cái trực tiếp. |
Le déclencheur "Vidéo YouTube" permet de déclencher des balises suite à des interactions avec des vidéos YouTube intégrées dans des pages Web. Trình kích hoạt Video trên YouTube được dùng để kích hoạt thẻ dựa trên lượt tương tác với video trên YouTube được nhúng trên các trang web. |
Pour définir les événements qui vont déclencher des balises spécifiques, configurez des déclencheurs avec des variables de types "Nom de l'événement" et "Paramètre d'événement". Sử dụng trình kích hoạt cùng với các biến Tên sự kiện và Thông số sự kiện để xác định sự kiện nào sẽ kích hoạt thẻ cụ thể. |
Pour configurer ce type de déclencheur, procédez comme suit : Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn: |
Lorsque la mise à jour du panier ne mène pas à une nouvelle page vue, vous pouvez utiliser des déclencheurs basés sur un événement de clic ou un événement personnalisé. Nếu bản cập nhật giỏ hàng không dẫn tới lượt xem trang mới, bạn có thể kích hoạt dựa trên sự kiện nhấp chuột hoặc sự kiện tùy chỉnh. |
Les dossiers vous permettent de regrouper de façon logique les balises, les déclencheurs et les variables d'un conteneur. Ils facilitent ainsi la gestion de vos configurations Tag Manager. Thư mục có thể giúp bạn sắp xếp các thẻ, trình kích hoạt và biến của vùng chứa thành các nhóm hợp lý để bạn có thể quản lý cấu hình Trình quản lý thẻ dễ dàng hơn. |
Si une balise, un déclencheur ou une variable n'est jamais utilisé, l'élément en question occupe de l'espace inutilement dans votre conteneur. Nếu chưa từng sử dụng một thẻ, trình kích hoạt hoặc biến thì nó sẽ chiếm không gian trong vùng chứa của bạn một cách không cần thiết. |
Form URL : accède à la clé gtm.elementUrl de la couche de données, qui est définie par les déclencheurs de type "Formulaire". URL biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.elementUrl trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập. |
Les déclencheurs d'activation indiquent aux balises quand se déclencher. Trình kích hoạt kích hoạt cho thẻ biết khi nào cần kích hoạt. |
La mort subite de Ron fut le déclencheur de tout ça Cái chết bất ngờ của Ron là chất xúc tác cho mọi thứ |
À l'aide de filtres, veillez à ce que votre déclencheur ne s'active que lorsque les conditions indiquées sont remplies (par exemple, Page Path est égal(e) à /my/tested/form/page.) Sử dụng bộ lọc để đảm bảo rằng trình kích hoạt của bạn sẽ chỉ kích hoạt khi các điều kiện đã chỉ định được đáp ứng (ví dụ: "Đường dẫn trang bằng /my/tested/form/page"). |
Pour créer un déclencheur d'événement personnalisé, procédez comme suit : Để tạo trình kích hoạt sự kiện tùy chỉnh mới: |
Les immenses richesses de l’aristocratie conjuguées au mécontentement des petites classes et des classes moyennes ont été des éléments déclencheurs de la Révolution française au XVIIIe siècle et de la Révolution bolchevique dans la Russie du XXe siècle. Sự phồn vinh của giai cấp quý tộc và sự bất mãn giữa những người thuộc giới hạ lưu và trung lưu là những nhân tố dẫn đến cuộc Cách Mạng Pháp vào thế kỷ 18 và cuộc Cách Mạng Bolshevik ở Nga vào thế kỷ 20. |
Évite les déclencheurs. Tránh xa “mồi châm”. |
Il s'avère que les gens pensent maintenant que l'un des déclencheurs du diabète de type 1 n'est pas la lutte contre un agent pathogène, mais est en fait la tentative de lutte, une communication défaillante avec les microbes qui vivent dans et sur vous. Điều đó khiến người ta hiện tại nghĩ rằng nó là một trong những sự khởi phát cho bệnh tiểu đường loại một là việc cơ thể không chống lại mầm bệnh, nhưng bằng cách cố gắng đánh lừa vi sinh vật đang sống trong và bên ngoài bạn. |
New History Fragment : accède à la clé gtm.newUrlFragment de la couche de données, qui est définie par les déclencheurs de type "Modification de l'historique". Phân đoạn lịch sử mới: Truy cập vào khóa gtm.newUrlFragment trong dataLayer do trình kích hoạt Thay đổi lịch sử thiết lập. |
Video Visible : accède à la clé gtm.videoVisible de la couche de données, qui est définie par les déclencheurs de type "Vidéo YouTube". Video hiển thị: Truy cập khóa gtm.videoVisible trong dataLayer do Trình kích hoạt video trên YouTube thiết lập. |
Event Name : affiche le nom de l'événement qui a provoqué l'activation du déclencheur. Tên sự kiện: Trả về tên sự kiện làm cho trình kích hoạt kích hoạt. |
Cùng học Tiếng pháp
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ déclencheur trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.
Các từ liên quan tới déclencheur
Các từ mới cập nhật của Tiếng pháp
Bạn có biết về Tiếng pháp
Tiếng Pháp (le français) là một ngôn ngữ Rôman. Giống như tiếng Ý, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha nó xuất phát từ tiếng Latinh bình dân, từng được sử dụng ở Đế quốc La Mã. Một người hoặc quốc gia nói tiếng Pháp có thể được gọi là "Francophone". Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức tại 29 quốc gia. Tiếng Pháp là tiếng bản ngữ của nhiều người thứ tư trong Liên minh châu Âu. Tiếng pháp đứng thứ ba ở EU, sau tiếng Anh và tiếng Đức và là ngôn ngữ được giảng dạy rộng rãi thứ hai sau tiếng Anh. Phần lớn dân số nói tiếng Pháp trên thế giới sống ở châu Phi, có khoảng 141 triệu người châu Phi đến từ 34 quốc gia và vùng lãnh thổ có thể nói tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai. Tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến thứ hai ở Canada, sau tiếng Anh, và cả hai đều là ngôn ngữ chính thức ở cấp liên bang. Nó là ngôn ngữ đầu tiên của 9,5 triệu người hoặc 29% và là ngôn ngữ thứ hai của 2,07 triệu người hoặc 6% toàn bộ dân số Canada. Trái ngược với các châu lục khác, tiếng Pháp không có sự phổ biến ở châu Á. Hiện nay không có quốc gia nào ở châu Á công nhận tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức.