Was bedeutet ya in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ya in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ya in Spanisch.
Das Wort ya in Spanisch bedeutet schon, schon mal, jetzt, bereits, nun, schon, schon, sofort, zu dieser Zeit, sofort, längst, sofort, so viel dazu, automatisch, gleich, Ich hab's, Auf die Plätze, fertig, los!. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ya
schonadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) No puedo creer que ya te hayas terminado el pastel. Comes muy rápido. Ich kann nicht glauben, dass du deinen Kuchen schon so schnell aufgegessen hast. Du isst so schnell! |
schon maladverbio (umgangssprachlich) Ya he estado en París. Ich war schon mal in Paris. |
jetztadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Nos vamos ya. Wir gehen jetzt. |
bereitsadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ella ya estaba casada cuando la conocí. Sie war bereits verheiratet, als ich sie traf. |
nunadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ya entiendo por qué no quieres conocerlo. Ich verstehe nun, warum du ihn nicht treffen willst. |
schonadverbio (ugs, mündlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Vámonos ya, tenemos solo 20 minutos. |
schonadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) ¿Ya llegamos? SInd wir schon da? |
sofortadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) ¡Ven aquí ya! |
zu dieser Zeitadverbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Normalmente ya estaría en en la cama. Ya deberías haber terminado de estudiar para el examen. |
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) ¡Harás ya tu tarea! Du machst deine Hausaufgaben sofort! |
längstadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Los invitados ya deberían haber llegado; la cena se está enfriando. Meine Gäste sollten längst gekommen sein - das Abendessen wird kalt. |
sofortadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) No puedo esperar, lo necesito ya. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Oh, oh, der Chef will dich sofort sprechen. |
so viel dazu
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Bueno, ¡ya! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora. So viel dazu! Vielleicht können wir jetzt über etwas Anderes reden. |
automatisch
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
gleich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Me paso inmediatamente a verte. Ich komme bald rüber. |
Ich hab's
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Ah, comprendido. Gracias por la explicación. Ah, ich hab´s. Danke für die Erklärung. |
Auf die Plätze, fertig, los!
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Corredores: ¡preparados, listos, ya! |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ya in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ya
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.