Was bedeutet vale in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vale in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vale in Portugiesisch.
Das Wort vale in Portugiesisch bedeutet Tal, Tal, kleines Tal, Tal, Tal, Karte für eine andere Veranstaltung, Tal, Gutschein, Tal, Gutschein, Gutschrift, Geschenkgutschein, Gutschein, sich lohnen, Gold wert, wert sein, Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach, Gutschein, Essensmarke, Gutschein, Silicon Valley, Gasse, Abgrund, sehenswert, zu schade sein, um es wegzuwerfen, Gutschein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vale
Talsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O rio corre através de um vale. Der Fluss fließt durch ein Tal. |
Tal
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kleines Talsubstantivo masculino |
Talsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Talsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Karte für eine andere Veranstaltungsubstantivo masculino (dado no cancelamento de evento) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O time cancelou o jogo e ofereceu um vale para as pessoas que tinham ingressos. Die Mannschaft sagte das Spiel ab und bot denjenigen, die Karten hatten, Karten für das neue Spiel an. |
Talsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gutscheinsubstantivo masculino (dado para garantir oferta depois) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A loja estava sem as salsichas anunciadas, mas eles me deram um vale. Der Laden hatte keine der Würstchen mehr, die im Angebot waren, doch ich bekam einen Gutschein. |
Talsubstantivo masculino (figurado, estatística) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O gráfico mostrou vários pontos altos com vales no meio. |
Gutschein(BRA, cupom de comida) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hier ist ein Gutschein für eine gratis Packung Müsli. |
Gutschrift(BRA, cupom para desconto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Zur Mitgliedskarte gehört eine Gutschrift über 20% Rabatt. |
Geschenkgutschein(cupom) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Gewinner der öffentlichen Veranstaltung erhielt einen $50 Geschenkgutschein. |
Gutscheinsubstantivo masculino (crédito de presente) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich lohnen(Mühe, Zeit) Dar aulas é um trabalho que vale a pena. Lehren ist ein Job, der sich lohnt. |
Gold wert(figurado) |
wert seinexpressão |
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dachexpressão (figurado: não arrisque o que se tem) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gutschein(em caso de adiamento) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Essensmarkeexpressão (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gutschein(vale presentes em cartão) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Silicon Valleysubstantivo masculino (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Gasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abgrund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sehenswertexpressão (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu schade sein, um es wegzuwerfen(figurado, informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Amy soube imediatamente que seu namorado era para segurar. |
Gutscheinsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vale in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vale
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.