Was bedeutet þétta in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes þétta in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von þétta in Isländisch.
Das Wort þétta in Isländisch bedeutet verdichten, kondensieren, komprimieren, zusammendrängen, eindicken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes þétta
verdichten(condense) |
kondensieren(condense) |
komprimieren(condense) |
zusammendrängen(condense) |
eindicken(condense) |
Weitere Beispiele anzeigen
Þegar við nálguðumst þétta runna eða trjáþyrpingu á leiðinni dró hann upp byssuna og reið á undan okkur til að kanna svæðið. Wann immer wir an Büschen oder Bäumen vorbeikamen, griff er nach seinem Gewehr und ritt voraus, um das Gebiet zu inspizieren. |
Fyrst rísa stórar loftbólur en á eftir þeim kemur þétt net örsmárra loftbóla sem mynda hringlaga skerm er þjappar svifkröbbunum og smáfisknum saman í þétta torfu. Gefolgt von einem Schleier aus winzigen Bläschen, steigen große Luftblasen auf und bilden ein zylindrisches Gitter, in dem sich das Krill und kleine Fische konzentrieren. |
Jarðbik hefur verið notað með ýmsum hætti í aldanna rás, til dæmis til að þétta báta, við húsbyggingar og jafnvel sem skordýrafæla. Im Lauf der Jahrhunderte wurde Bitumen auf verschiedene Weise verwendet — zum Abdichten von Booten, beim Hausbau und sogar als Insektenschutzmittel. |
Ef eiturefni, sýklar eða geislavirk efni berast með lofti vegna slyss eða árásar skaltu slökkva á loftræstingu og loka og þétta fyrir glugga og dyr. Bei einem chemischen, biologischen oder nuklearen Unfall oder Angriff drinnen bleiben, Lüftung ausschalten und alle Türen und Fenster fest verschließen. |
Við þurfum líka að mynda þétta og trausta heild, bæði núna og á þeim erfiðu tímum sem bíða okkar. Heute und in den kommenden schweren Tagen müssen auch wir „in Einheit zusammengefügt“ sein. |
Vindurinn næddi gegnum rifurnar milli bjálkanna og við reyndum að þétta þær með dagblöðum. Der Wind pfiff durch die Ritzen und wir versuchten, die Lücken mit Zeitungspapier zu stopfen. |
Þrátt fyrir þétta dagskrá gekk Danièle vel að aðlagast farandstarfinu. Obwohl wir immer einen vollen Terminkalender hatten, kam Danièle mit dem Reisedienst gut zurecht. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von þétta in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.