Was bedeutet tally in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tally in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tally in Englisch.

Das Wort tally in Englisch bedeutet Zähler, Strichliste, Punktestand, etwas zählen, übereinstimmen, mit etwas übereinstimmen, aufschreiben, zählen, zusammenzählen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tally

Zähler

noun (count)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The tally was in and it seemed more people had voted yes than no.

Die Zähler waren komplett und es schien, dass mehr Leute mit Ja gestimmt hatten als mit Nein.

Strichliste

noun (record, count of [sth])

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

It was my job to keep a tally of all the tickets we sold.

Meine Aufgabe war es, eine Strichliste über alle verkauften Tickets zu führen.

Punktestand

noun (sport: score)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The final tally shows that the home team scored two goals, but the away team scored four.

Der endgültige Punktestand zeigt, dass das Heimteam zwei Tore geschossen hatte, die Gegenmannschaft jedoch vier.

etwas zählen

transitive verb (count)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Edward tallied the votes.

Eward zählte die Stimmen.

übereinstimmen

intransitive verb (figurative (correspond, agree)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

The detective quickly realised that the accounts given by the two witnesses didn't tally.

Der Detektiv erkannte schnell, dass die zwei Berichte der Zeugen nicht übereinstimmten.

mit etwas übereinstimmen

(figurative (be consistent with [sth])

That tallies with what I have in the account.

Das stimmt mit dem überein, was ich auf dem Konto habe.

aufschreiben

transitive verb (record, keep track of)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Nina tallied the ticket sales.

Nina schrieb die verkauften Tickets auf.

zählen

phrasal verb, intransitive (calculate total)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

All the sales were concluded; now the business partners just needed to tally up.

zusammenzählen

phrasal verb, transitive, separable (add up, calculate total of)

The judges will now tally up the scores.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tally in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet count in Englisch?

Was bedeutet number in Englisch?

Was bedeutet total in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.