Was bedeutet stykki in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stykki in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stykki in Isländisch.
Das Wort stykki in Isländisch bedeutet Stück, teil, Teil. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stykki
Stücknounneuterfeminine Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin. Hören zu, verstehen und sind bewegt von einem Stück von Chopin. |
teilnoun Skuggi af núverandi stykki Schatten des aktuelles Teils |
Teilnounneuter Skuggi af núverandi stykki Schatten des aktuelles Teils |
Weitere Beispiele anzeigen
Þannig að þetta er stykki sem kemur úr fjarska og heim. Das ist also ein Stück, das von weit weg nach Hause geht. |
Þannig að ég ætla að leika stykki eftir Chopin. Ich werde ein Stück von Chopin nehmen. |
Var hann virkilega fús til að láta hlýja herbergi, þægilega innréttaðar með stykki sem hann hafði erfði, vera breytt í Cavern þar sem hann mundi að sjálfsögðu, þá fær um að skríða um í allar áttir án þess truflun, en á sama tíma með fljótur og heill að gleyma manna hans fortíð eins og heilbrigður? War er wirklich gespannt auf die warme Stube zu lassen, bequem mit Stücken, die er eingerichtet hatte geerbt, in eine Höhle, in der er, natürlich wäre, dann in der Lage zu krabbeln gedreht werden in alle Richtungen ohne Störung, aber zur gleichen Zeit mit einer schnellen und vollständigen Vergessen seiner menschlichen Vergangenheit wie auch? |
Algert stykki Sie ist extrascharf |
Í New Bedford, feður, segja þeir, gefa hvölum til dowers við dætur sínar, og hluta af nieces með nokkrum porpoises A- stykki. In New Bedford, Väter, sagen sie, geben Wale Mitgift ihrer Töchter und Teil von ihren Nichten mit ein paar Schweinswale a- Stück. |
Enginn gat sé ūađ fyrir ađ dr. Grant stykki út úr bíl á ferđ. Keiner konnte voraussehen, daß Dr. Grant aussteigt. |
Það brotnar í 1000 stykki. Das zersplittert in 1000 Stücke. |
Og ūetta, 50 stykki. Und von den Dingern hier noch mal 50. |
Vilja a stykki af Kimchi? Willst du ein Stück kimchi? |
Fyrst sker ég afturhlutann hans í stykki. Erst reiße ich seine Hinterschenkel in Stücke. |
" Það er mikilvægasta stykki af sönnunargagn við höfum heyrt enn, " sagði konungur, nudda hendur hans, " svo nú láta dómnefnd - ́ " Das ist das wichtigste Beweisstück, das wir bisher gehört habe ", sagte der König, rieb sich die Hände, " so jetzt lassen die Jury - " |
Stykki af átta? Eine Silbermünze. |
Ūrjú stykki af límbandi. Ich brauche drei Streifen Klebeband. |
Eftir að hafa þegið stykki af steiktum fiski og borðað segir hann: „Þessi er merking orða minna, sem ég talaði við yður, meðan ég var enn meðal yðar [fyrir dauða minn], að rætast ætti allt það, sem um mig er ritað í lögmáli Móse, spámönnunum og sálmunum.“ Nachdem er ein Stück gebratenen Fisch genommen und gegessen hat, beginnt er sie zu lehren, indem er sagt: „Dies sind meine Worte, die ich zu euch redete, als ich [vor meinem Tod] noch bei euch war, daß sich alles, was im Gesetz Mose und in den PROPHETEN und Psalmen über mich geschrieben steht, erfüllen muß.“ |
Skuggi af núverandi stykki Schatten des aktuelles Teils |
Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin. Hören zu, verstehen und sind bewegt von einem Stück von Chopin. |
Það gerðist jafnvel að ýmis stykki af skartgripum fjölskyldu, sem áður móður og systur höfðu stórum fegin að vera á félagslegum og hátíðleg tækifæri, var selt, eins og Gregor fann út að kvöldi frá almennum umræðum um verð sem þeir höfðu sótt. Es kam sogar vor, dass verschiedene Teile der Familie Schmuck, die zuvor die Mutter und Schwester waren überglücklich über die soziale und festlichen Anlässen tragen, wurden verkauft, wie Gregor fand heraus, in den Abend von der allgemeinen Diskussion über die Preise, die sie geholt hatte. |
Hrossin voru klifra upp hilly stykki af veginum þegar hún tók fyrstu sýn af Die Pferde wurden klettert ein hügeliges Stück der Straße, wenn sie erwischt den ersten Blick ein |
Hann hélt upp stykki af hvítum pappa óður í the stærð af a lak af huga- pappír. Er hielt ein Stück weiße Pappe in der Größe eines Blattes Briefpapier. |
Í venjulegum rekstri, hefur þú a lítill stykki frystra salti sem þú hefur haldið fryst af blása kaldur gas yfir utan pípa. Im Normalbetrieb gibt es ein kleines Stück gefrorenen Salzes, das man gefroren hält, indem man...... kaltes Gas über die Außenseite des Rohres bläst. |
" Ef þú þarft að berjast, bíddu þangað til ég fæ þér stykki framundan. " " Wenn man kämpfen muss, warten, bis ich Sie ein Stück weiterkommen. " |
Vélmennin eiga fimm stykki. Wir wissen das, weil die Autobots fünf davon haben. |
Já.... En að gera eins og a lítill stykki. Ja.... Aber was wie ein kleines Stück. |
Og er þeir komu út hinum megin, og ég limped burt til stykki mig saman aftur, það kom mér þeirri einföldu epitaph sem þegar ég er ekki meira, ég ætla að hafa ritað á Tombstone minn. Und als sie kamen aus der anderen Seite, und ich humpelte, um mich Stück wieder zusammen, es fiel mir die einfache Inschrift, die, wenn ich nicht mehr bin, will ich haben eingeschrieben auf meinen Grabstein. |
Tvö stykki, Jedd. Zwei, Jedd. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stykki in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.