Was bedeutet roux in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes roux in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von roux in Französisch.
Das Wort roux in Französisch bedeutet Mehlschwitze, Rothaarige, rot, Fuchsbraun, orange, Rotschopf, Rotkopf, orange, rothaarig, rothaarig, kastanienbraun, fuchsbraun, rothaarig, rostbraun, Rotschopf, rötlich-braun, fuchsrot, rot, rot, Erdbeerrot, rothaarig, sandfarben, Karamell, rote Haare, rote Haare, Kleiner Panda, Roter Panda, Rotbraun, Hellbraun, Karamell, hellbraun, leberfarben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes roux
Mehlschwitzenom masculin (Cuisine) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rothaarige
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mes deux sœurs sont brunes mais je suis rousse. |
rotadjectif (cheveux) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bridget a les cheveux roux. Bridget hat rotes Haar. |
Fuchsbraunnom masculin (couleur) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
orangeadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Rotschopf, Rotkopfnom masculin (couleur de cheveux) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les cheveux de Tess étaient roux clair. Tess war ein Rotschopf (OR: Rotkopf). |
orange(cheveux) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cécile était complexée par ses cheveux roux. |
rothaarig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rothaarig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kastanienbraun(cheveux) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les cheveux roux de Tracey rendaient ses camarades jalouses. |
fuchsbraunadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rothaarig(chat) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rostbraunadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Rotschopf(abschätzig, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tes parents ont tous les deux les cheveux bruns, alors comment se fait-il que tu sois roux ? Deine Eltern sind beide dunkelhaarig; wie kann es dann sein, dass du ein Rotschopf bist? |
rötlich-braun(cheveux) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le styliste était réticent à couper les longs cheveux roux de ma fille. Es widerstrebte dem Frisur, die langen rötlich-braunen Haare meiner Tochter abzuschneiden. |
fuchsrot(personne) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dans l'avion, j'étais assise à côté d'une petite fille rousse. Auf dem Flug saß ich neben einem kleinen Mädchen mit fuchsroten Haaren. |
rotadjectif (chat) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La chatte de Tom a eu deux chatons : un roux et un tigré. Tom's Katze hatte zwei Jungen, die eine rot die andere grau gefleckt. |
rotadjectif (fourrure) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das Fell meiner Katze ist rot und weiß. |
Erdbeerrot(cheveux) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
rothaarigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sandfarben(couleur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Karamell(bonbon : caramel dur) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le caramel écossais est fait avec du sucre roux. |
rote Haarenom masculin pluriel En le regardant, on devine qu'il avait les cheveux roux quand il était petit. |
rote Haarenom masculin pluriel |
Kleiner Panda, Roter Pandanom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rotbraunnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hellbraunnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Rick aimait le manteau mais l'aurait préféré en brun clair. Rick gefiel die Jacke, auch wenn er sie lieber in Hellbraun gehabt hätte. |
Karamell(goût) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le caramel au sucre roux est mon parfum de glace préféré. |
hellbraunadjectif invariable (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'homme portait un pantalon brun clair. Der Mann trug hellbraune Hosen. |
leberfarbenadjectif invariable (couleur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le sac à main en cuir était d'une couleur rouge brun. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von roux in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von roux
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.