Was bedeutet roof in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes roof in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von roof in Englisch.
Das Wort roof in Englisch bedeutet Dach, Dach, Dach, überdachen, explodieren, an die Decke gehen, grünes Dach, begrüntes Dach, Mansarddach, Gepäckträger, die Wände zum Wackeln bringen, Dachgarten, Dachgarten, Gaumen, Dach der Welt, Dach über dem Kopf, Dachziegel, Strohdach. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes roof
Dachnoun (covering on house, building) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The roof needs patching to stop the rain from coming in. Damit der Regen nicht mehr durchkommt, muss das Dach neu gemacht werden. |
Dachnoun (top of a vehicle) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Paolo put his shopping on the roof of the car to search for his keys. Paolo stellte seine Einkäufe auf dem Dach des Autos ab, um seine Schlüssel zu suchen. |
Dachnoun (figurative (home) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) While you're under my roof, you'll do as I say, young man! Solange du unter meinem Dach wohnst, tust du, was ich sage, junger Mann! |
überdachentransitive verb (cover with a roof) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) I asked the workmen how long it would take them to roof the house. Ich habe den Arbeiter gefragt, wie lange es dauern würde, das Haus zu überdachen. |
explodierenexpression (price, number: rise dramatically) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
an die Decke gehenverbal expression (figurative, informal (person: get angry) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When I told my boss what had happened, he hit the roof. |
grünes Dach, begrüntes Dachnoun (roof with vegetation planted on it) |
Mansarddachnoun (sloping roof) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gepäckträgernoun (fixture on car) (Auto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mark secured his canoe to the roof rack with heavy straps. |
die Wände zum Wackeln bringenverbal expression (make a lot of noise) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Dachgartennoun (garden on flat roof of building) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dachgartennoun (top storey having a garden) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gaumennoun (top of the mouth) (Anatomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The hot food burned the roof of his mouth. |
Dach der Weltnoun (figurative (Himalayas) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Dach über dem Kopfnoun (informal (place to live) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Your house may not be fancy, but at least it's a roof over your head. The earthquake refugees don't have a roof over their heads. |
Dachziegelnoun (slab for covering a roof) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He needs to replace some broken roof tiles before it rains. |
Strohdachnoun (straw covering for top of building) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von roof in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von roof
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.