Was bedeutet plain in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes plain in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von plain in Englisch.

Das Wort plain in Englisch bedeutet schlicht, einfarbig, rein, klar, deutlich, einfach, schlicht, hässlich, ungewürzt, unvoreingenommen, schlichtweg, Flachland, Mehl, klar wie Kloßbrühe, Mauerblümchen, Überflutungsgebiet, in einfacher Sprache, in einfacher Sprache, nicht zu übersehen, geradeheraus, leichte Kost, einfache Kost, Mehl, Mauerblümchen, glatt gehen, direkte Art und Weise, direkt, zivil, Zivilkleidung, direkt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes plain

schlicht

adjective (unadorned)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The dress was plain, with no frills.
Das Kleid war schlicht, ohne Rüschen.

einfarbig

adjective (without a pattern)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Which shirt do you prefer - the plain or the patterned?
Welches Hemd bevorzugst du - das einfarbige oder mit Muster?

rein

adjective (straightforward)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
It is always best to tell the plain truth.
Es ist immer besser, die reine Wahrheit zu sagen.

klar, deutlich

adjective (obvious)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The hole in the knee of my trousers was plain to see.
Das Loch am Knie meiner Hose, war klar (od: deutlich) zu sehen.

einfach, schlicht

adjective (unmixed)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A plain apple pie is one with nothing but apples in it.
Ein einfacher (od: schlichter) Apfelkuchen ist einer nur mit Äpfeln drin und nichts anderem.

hässlich

adjective (unattractive)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
She has a plain face, she's no beauty.
Sie hat ein hässliches Gesicht, sie ist keine Schönheit.

ungewürzt

adjective (unseasoned)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
I like my food plain--no salt, pepper or spices.
Ich mag mein Essen ungewürzt - ohne Salz, Pfeffer oder Gewürze.

unvoreingenommen

adverb (US (unaffected)

He spoke plain, as he was a simple, honest man.

schlichtweg

adverb (informal (clearly) (informell)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
It's just plain silly to try to settle a problem by fighting.
Es ist schlichtweg dumm, ein Problem durch Streit zu lösen.

Flachland

noun (flat land) (Geographie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The grassy plain stretched for miles in all directions.
Das grasige Flachland zog sich über Meilen in alle Richtungen.

Mehl

noun (wheat flour) (vage)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
All-purpose flour is great for cookies, but doesn't have enough gluten for bread.

klar wie Kloßbrühe

expression (UK, informal (very obvious) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Mauerblümchen

expression (UK, informal (not attractive)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Überflutungsgebiet

noun (area near river prone to flooding)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

in einfacher Sprache

adverb (in clear and simple language)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I wish politicians would talk in plain English!

in einfacher Sprache

expression (in clear and simple language)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The man spoke in plain terms so the commoners could understand.

nicht zu übersehen

adjective (informal (obvious)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
After that fall, the bumps on his head were plain as day.

geradeheraus

adjective (open, straightforward) (umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A plain-dealing merchant is good to find.

leichte Kost, einfache Kost

noun (simple meals)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Mehl

noun (ground wheat with no raising agent)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Mauerblümchen

noun (informal (girl: unattractive)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We were all surprised when Ana said she had landed a contract as a model, as she was always such a plain Jane.

glatt gehen

noun (figurative (easy course)

direkte Art und Weise

noun (expressing oneself directly)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking.

direkt

adjective (who says things directly)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
She is plain speaking to the point of rudeness.

zivil

adjective (police officer: not uniformed)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Zivilkleidung

noun (police officer: civilian clothing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

direkt

adjective (frank, direct)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von plain in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von plain

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.