Was bedeutet öryrki in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes öryrki in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von öryrki in Isländisch.
Das Wort öryrki in Isländisch bedeutet Invalide. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes öryrki
Invalidenounmasculine Marin býr í Búlgaríu og er öryrki. Marin, ein Invalide aus Bulgarien, hatte mit der Zeit nur noch den Wunsch, endlich tot zu sein. |
Weitere Beispiele anzeigen
Viktor og Jelena eiga bæði við hjartakvilla að stríða og Anna er ein margra sem skráð er öryrki eftir Tsjernobylslysið. Viktor und Elena haben Herzbeschwerden, und Anna gehört zu den vielen, die als Tschernobyl-Invaliden registriert sind. |
Þrátt fyrir það að hann sé öryrki segir hann að lífið sé nú „ánægjulegt og friðsælt og uppfullt af ánægjulegum viðfangsefnum — jafnvel fleirum en ég kemst yfir. Er ist zwar immer noch behindert, doch heute sagt er: „Meine Tage sind voller Freude und Ruhe; ich habe so viele angenehme Dinge zu tun — sogar mehr, als meine Zeit erlaubt! |
Marin býr í Búlgaríu og er öryrki. Marin, ein Invalide aus Bulgarien, hatte mit der Zeit nur noch den Wunsch, endlich tot zu sein. |
Öryrki verður virkur guðsdýrkandi Vom Invaliden zum Lobpreiser Gottes |
„Í Síberíu hitti ég fyrir yngri systur mína sem var orðin öryrki. In Sibirien traf ich meine leibliche Schwester wieder, die zu jener Zeit bereits körperlich behindert war. |
Síðar þurfti hann að leggjast inn á spítala í tvo mánuði og ástand hans var svo alvarlegt að útlit var fyrir að hann þyrfti jafnvel að draga sig í hlé sem öryrki. Später mußte er wieder für zwei Monate ins Krankenhaus, und sein Zustand war so bedenklich, daß es den Anschein hatte, er würde ein Invalide werden und müßte sein Amt aufgeben. |
En þá varð maðurinn hennar fyrir slysi og var eftir það bundinn við hjólastól sem öryrki. Dann wurde ihr Mann durch einen Unfall zum Invaliden, und seitdem benötigt er einen Rollstuhl. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von öryrki in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.