Was bedeutet orðatiltæki in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes orðatiltæki in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von orðatiltæki in Isländisch.
Das Wort orðatiltæki in Isländisch bedeutet Redensart, Wendung, Ausdruck, Redewendung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes orðatiltæki
Redensartnounfeminine Það er orðatiltæki í Lettlandi: Weißt du, in Lettland gibt es eine Redensart: |
Wendungnounfeminine |
Ausdrucknounmasculine |
Redewendungnounfeminine |
Weitere Beispiele anzeigen
Það er mikill sannleikur í gömlu orðatiltæki sem segir: Lítil þekking er hættuleg. Bis dahin könnte sich ein alter Spruch bestätigen: „Halbwissen ist gefährlich.“ |
Það er stundum þýtt „orð,“ „orðatiltæki“ eða „töluð orð.“ Manchmal wird es mit „Wort“, „Ausspruch“ oder „Äußerung“ übersetzt. |
„Mærin Babeldóttir“ er orðatiltæki sem notað er í hebresku um Babýlon sjálfa eða íbúa hennar. Mit dem Ausdruck „Jungfrau, Tochter Babylon“ wird in Hebräisch entweder Babylon oder seine Bevölkerung bezeichnet. |
Það er orðatiltæki í Lettlandi: Weißt du, in Lettland gibt es eine Redensart: |
Ef þú notar líkingar, orðatiltæki og óvenjulegt orðalag skaltu fara yfir það með túlknum. Besprich mit deinem Dolmetscher irgendwelche Vergleiche, Redewendungen und ungewöhnliche Ausdrücke, die du verwenden möchtest. |
Þetta orðatiltæki gefur til kynna öryggi og sigra yfir óvinum þjóðarinnar. Dieser Ausdruck deutet auf Sicherheit und auf die Unterwerfung von Feinden hin. |
Þetta er orðatiltæki Das ist so ' ne Redensart |
Notuð hafa verið grípandi orðatiltæki við sállækningar, svo sem „vertu þú sjálfur,“ „þekktu sjálfan þig“ og „finndu sjálfan þig.“ In der Psychotherapie sind griffige Formulierungen verwendet worden wie „Sei ganz du selbst“, „Laß deinen Gefühlen freien Lauf“ oder „Entdecke dein Ich“. |
Algengt orðatiltæki? Sagt man das nicht so?- Nein! |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von orðatiltæki in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.