Was bedeutet moving in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes moving in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von moving in Englisch.
Das Wort moving in Englisch bedeutet beweglich, bewegend, mobil, Umzug, bewegen, vordringen, woanders hinsetzen, sich irgendwo setzen, zu übergehen, dabei sein zu tun, stellen, jemanden rühren, umziehen, Bewegung, Schritt, dran sein, Schritt, Umzug, dran sein, Schritt, bewegen, verkaufen, dran sein, sich entleeren, einen Vorschlag machen, umziehen, bewegen, bewegen, verkaufen, sich dazu verpflichtet fühlen zu tun, zut bringen, sich schnell bewegen, spannend, loslegen, losmachen, in Bewegung bleiben, fortfahrend, langsam. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes moving
beweglichadjective (changing position) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This clock has many moving parts. Diese Uhr hat viele bewegliche Teile. |
bewegendadjective (emotionally touching) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) I read a moving novel with a deep message. Ich habe einen bewegenden Roman mit einer tiefen Aussage gelesen. |
mobiladjective (of moving) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) We called a moving van to transport our things. Wir haben einen mobilen Transporter bestellt, um unsere persönlichen Gegenstände zu transportieren. |
Umzugnoun (changing location or residence) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I hate moving, but I want to live in California. Ich hasse Umzüge, möchte aber lieber in Kalifornien leben. |
bewegenintransitive verb (be in motion) Stop moving and the wasp will leave you alone. Bewege dich nicht und die Wespe wird von dir lassen. |
vordringenintransitive verb (advance) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The protesters moved towards the line of police. Die Demonstranten dringen auf die Wand von Polizisten vor. |
woanders hinsetzenintransitive verb (change position, location) This seat is reserved. I'm afraid you'll have to move. Dieser Platz ist reserviert. Du müsstest dich woanders hinsetzen. |
sich irgendwo setzen(change position, location) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Amy moved to a seat near the front of the room. Amy setzte sich auf einen Platz weiter vorne im Raum. |
zu übergehen(turn attention to) I want to move to the question of how we are to finance this project. Ich möchte jetzt zu der Frage übergehen, wie wir dieses Projekt finanzieren können. |
dabei sein zu tunverbal expression (take action) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He moved to open the door but she grabbed his arm. Er war dabei, die Türe zu öffenen, sie hielt ihm jedoch am Arm fest. |
stellentransitive verb (change position, location of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I moved the car closer to the house. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ich stellte die Stühle näher zur Bühne. |
jemanden rührentransitive verb (often passive (affect emotionally) (Emotionen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Everyone was moved by the film. Jeder war vom Film gerührt. |
umziehenintransitive verb (change residence) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) When I was five years old, we moved. Wir zogen um, als ich fünf Jahre alt war. |
Bewegungnoun (movement) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) With a sudden move, he grabbed the robber. |
Schrittnoun (step toward [sth]) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The sheriff blocked the outlaw's move for the door. |
dran seinnoun (game: turn) (Spiel) It is my move next. |
Schrittnoun (game: choice of action) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My opponent anticipated my every move. |
Umzugnoun (informal (house move: change of residence) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) All our belongings are packed up in boxes, ready for the move. |
dran seinnoun (game: turn, go) (informell) It's your move; hurry up and roll the dice. |
Schrittnoun (action, step) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The police tried to anticipate the criminal's next move. Critics believe the government's move to tackle poverty does not go far enough. |
bewegenintransitive verb (follow a course) (Richtung) The storm is moving to the east. |
verkaufenintransitive verb (merchandise: be sold) The new merchandise isn't moving. |
dran seinintransitive verb (game: take a turn) It's your turn to move. |
sich entleerenintransitive verb (bowels: evacuate) (menschlicher Körper) The food made his bowels move quickly. |
einen Vorschlag machen(make a proposal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The council member moved to adjourn the session. |
umziehentransitive verb (change residence) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) She moved apartments twice last year. |
bewegentransitive verb (advance: a game piece) (Spielstein) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He moved his piece forward four spaces. |
bewegentransitive verb (put in motion) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He moved his arms up and down. |
verkaufentransitive verb (informal (sell: goods, merchandise) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We have to move the merchandise before the end of the fiscal year. |
sich dazu verpflichtet fühlen zu tun(impel emotionally) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Karen was moved to take in the stray dogs. |
zut bringen(cause, provoke) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) His actions moved her to call the police. |
sich schnell bewegenadjective (quick) The fast-moving traffic on this street makes it dangerous to cross. |
spannendadjective (action, plot, novel: fast-paced) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Right now I'm reading a fast-moving novel about a man's journey around the world. |
loslegenverbal expression (informal (act now) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) They woke up at 10 o'clock but didn't get moving until noon. |
losmachenverbal expression (informal (go now) (informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) We should get moving if we don't want to miss the flight. |
in Bewegung bleibenverbal expression (not stay still) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Some species of sharks have to keep moving to survive. |
fortfahrendinterjection (change of subject) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
langsamadjective (sluggish, unhurried) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von moving in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von moving
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.