Was bedeutet mole in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mole in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mole in Spanisch.
Das Wort mole in Spanisch bedeutet Größe, Backenzahn, molar, sich an etwas aufgeilen, der Hammer sein, der/die Beste sein, etwas durch den Fleischwolf drehen, etwas klein hacken, jemanden platt machen, etwas zermahlen, etwas pürieren, abschleifen, etwas zermalmen, verarbeiten, etwas mahlen, kleinhacken, zermahlen, etwas zerkleinern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mole
Größe(objetos) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es difícil transportar una caja de ese volumen (or: bulto). Die Größe der Box, machte es anstrengend sie zu tragen. |
Backenzahn
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tengo una caries en un molar. |
molaradjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich an etwas aufgeilen(Slang, vulgär) Realmente le encanta ver a otra gente sufrir. Er genießt es richtig, wenn andere Leute leiden. |
der Hammer sein(CR, AR) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¡Esta montaña rusa está buenísima! |
der/die Beste sein(coloquial) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¡La señorita Hayes es la mejor! Es la mejor profesora de matemáticas del mundo. |
etwas durch den Fleischwolf drehen(Fleisch) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Maggia molió la carne para las hamburguesas mientras Tom prendía la parrilla. Maggie drehte Fleisch durch den Fleischwolf während Tom den Grill anmachte. |
etwas klein hacken(carne) Karen molió carne para hacer salchichas. Karen hackte etwas Fleisch für die Würstchen klein. |
jemanden platt machen(figurado) (übertragen, ugs) Nuestro equipo molió al otro equipo en el campeonato. |
etwas zermahlen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La máquina molió el grano hasta convertirlo en harina. Die Maschine zermahlte die Körner. |
etwas pürieren(ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Voy a moler una banana para dársela al bebé Alex. |
abschleifenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jeff usó herramientas eléctricas para moler el candado en su cobertizo. |
etwas zermalmenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Muele las especias en un mortero hasta obtener un polvo fino. |
verarbeiten(grano) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La planta se utiliza para moler el hierro. |
etwas mahlen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
kleinhacken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El cocinero picó algunas patatas para hacer el desayuno. Der Koch hackte ein paar Kartoffeln klein für das Frühstück. |
zermahlen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pulvericé la aspirina y la mezclé con agua. |
etwas zerkleinernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El chef molió las astillas de canela y las hizo polvo. Der Koch zerkleinerte die Zimtstangen zu Puder. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mole in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mole
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.