Was bedeutet Маяковский in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Маяковский in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Маяковский in Russisch.
Das Wort Маяковский in Russisch bedeutet Majakowski. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Маяковский
Majakowskiproper |
Weitere Beispiele anzeigen
Одни Маяковские и ни одного Живаго. Lauter Majakowskis und kein einziger Schiwago. |
Что-то подсказывало Квентину, что Маяковский заметил данную надпись, но предпочёл её оставить. Quentin vermutete, dass Mayakowski das Gekritzel gesehen, aber absichtlich stehen gelassen hatte. |
«Это же живая легенда, – благоговейно наставляла Елена, – ведь она в молодости была музой Маяковского. Eine lebende Legende, sagte Elena respektvoll, denn Lili Brik war in ihrer Jugend die Muse von Majakowski gewesen. |
Он сделал линогравюры по рисункам Маяковского для окон «РОСТА». Er fertigte Linolschnitte nach Zeichnungen Majakowskis für die „ROSTA“. |
Мы здесь, чтобы учиться у Маяковского. Wir sind hier, um mit Mayakovsky zu lernen. |
пить чай, как к покойному Владимиру Владимировичу Маяковскому 6. Zwar kommt die Sonne trotzdem nicht zu mir Tee trinken,' 7 wie zu dem seligen Wladimir Wladimirowitsch Majakowski. |
Так, портреты Маяковского (1963 г.) и Багрицкого (1963 г.) были удостоены премии МОСХА как лучшие произведения года. So wurden die Porträts von Majakowski (1963) und Bagrizki (1963) von der Moskauer Abteilung des Sowjetischen Künstlerverbands als beste Werke des Jahres prämiert. |
Если б не война, был бы сейчас... югославским Маяковским Ohne Krieg wäre ich der jugoslawische Majakowski! |
Маяковский подчеркнул, что предпринятые меры предосторожности будут сведены к минимуму. Mayakowski betonte, dass die Sicherheitsmaßnahmen minimal seien. |
То, что просил у него Маяковский, было невозможно. Was Mayakowski von ihnen forderte, war unmöglich. |
Ей было страшно, а идти на площадь Маяковского все равно хотелось. Sie hatte Angst; trotzdem wollte sie zum Majakowski-Platz. |
Потом она узнала и полюбила другого Маяковского, повесила его портрет в своей комнате. Dann lernte sie einen anderen Majakowski kennen und lieben und hängte sich sein Bild ins Zimmer. |
Долой богему, то, чем грешил Маяковский. Nieder mit dem Bohemetum, der Sünde Majakowskis! |
Побывал на всех выступлениях Маяковского во время его приезда в Екатеринослав. Er besuchte alle Auftritte Majakowskis während seines Aufenthaltes in Jekaterinoslaw. |
Шостакович объявил в сентябре 1938 года, что он хочет работать над Шестой симфонией, которая будет монументальной композицией для солистов, хора и оркестра с использованием стихотворения «Владимир Ильич Ленин» Владимира Маяковского. Schostakowitsch kündigte einst im September 1938 an, dass er begierig auf die Arbeit an seiner Sechsten Sinfonie wäre, die eine monumentale Komposition für Solisten, Chor und Orchester werden und das Gedicht Wladimir Iljitsch Lenin von Wladimir Majakowski beinhalten sollte, aber die Ausdruckskraft des Gedichts machte es schwierig, dieses zu vertonen. |
Ему как-никак было уже 67 лет, что на 30 лет больше, чем Маяковскому. Er war immerhin 67 Jahre alt geworden, dreißig Jahre älter als Majakowski. |
И с широкой ритмической реформой Маяковского — то же явление. Bei der umfassenden rhythmischen Reform Majakovskijs handelt es sich wieder um die gleiche Erscheinung. |
Ворваться на полудикую Маяковскую, задать жару тем, кто обижал юродивую? Die halb verwilderte Majakowskaja stürmen und denjenigen die Hölle heißmachen, die die arme Irre misshandelt hatten? |
А справа — марка: станция метро «Маяковская». Rechts die Briefmarke – der Untergrundbahnhof »Majakowskaja«. |
Грозные предостережения Маяковского были полностью оправданы и, возможно, слегка преуменьшены. Mayakowskis ominöse Warnungen waren vollkommen berechtigt und verständlicherweise sogar ein wenig untertrieben gewesen. |
В этот период он создает серию портретов: Хемингуэя, Блока, Маяковского, Багрицкого и др., отмеченных не только в профессиональных кругах, но и широкой общественностью. In dieser Zeit schuf er eine Serie von Porträts: Hemingway, Blok, Majakowski, Bagrizki u. a., die nicht nur in Kollegenkreisen, sondern auch in einer breiten Öffentlichkeit Anerkennung fanden. |
Когда Маяковский ушёл, Квентин встал и потянулся. Als Mayakowski weg war, stand Quentin auf und reckte sich. |
Как и говорил Мельник, туннель между Маяковской и Белорусской оказался спокойным. Wie Melnik gesagt hatte, war der Tunnel zwischen der Majakowskaja und der Belorusskaja völlig ruhig. |
Понятно, что не все 149 станций так роскошны, как «Маяковская», большинство новых станций украшены скромнее, хотя и они впечатляют — каждая из них неповторима по своему облику и строению. Natürlich sind nicht alle 149 Stationen so palastartig wie die Station Majakowskaja; die meisten der neueren sind einfacher — obwohl immer noch imposant —, doch jede einmalig, was Stil und Gestaltung anbelangt. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Маяковский in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.