Was bedeutet married in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes married in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von married in Englisch.
Das Wort married in Englisch bedeutet verheiratet, verheiratet mit, Ehe-, sehr für etwas engagiert sein, heiraten, heiraten, kombinieren, trauen, verheiraten, vereinigen, heiraten, heiraten, glücklich verheiratet, Just Married, Ehepaar, Ehename. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes married
verheiratetadjective (having a spouse) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Is he married or single? Ist er verheiratet oder ledig? |
verheiratet mitadjective (figurative (joined closely) In his view, technology should be married with pleasing design. So gesehen sollte Technologie mit schönem Design verheiratet sein. |
Ehe-adjective (conjugal) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) How is married life treating you? Und, wie bekommt dir das Eheleben? |
sehr für etwas engagiert seinadjective (figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well! Mein Freund lebt für seine Arbeit, ich jedoch genauso. |
heiratentransitive verb (take as wife or husband) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She married her husband two years ago. Sie hat ihren Mann vor zwei Jahren geheiratet. |
heiratenintransitive verb (get married) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The two of them married two years ago. Die beiden haben vor zwei Jahren geheiratet. |
kombinierenintransitive verb (figurative (be compatible with) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Let me see if I can marry these cups to some matching plates. Lass mich gucken, ob ich diese Tassen mit ein paar passenden Tellern kombinieren kann. |
trauentransitive verb (join as wife or husband) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The priest married them in a beautiful ceremony. Der Priester traute die beiden in einer wunderschönen Zeremonie. |
verheiratentransitive verb (give for marriage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The father proudly married his daughter to a doctor. Der Vater verheiratete seine Tochter voller Stolz mit einem Arzt. |
vereinigentransitive verb (figurative (join together) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The band's music marries rock and jazz. Die Musik der Band vereinigt Rock und Jazz. |
heiratenintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) We're going to get married early in the new year. Wir werden Anfang nächsten Jahres heiraten. |
heiratenintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Paul got married to his high school girlfriend. Paul hatte sich mit seiner Hochschulfreundin verheiratet. |
glücklich verheiratetadjective (faithful to your spouse) James and Dina are happily married. |
Just Marriedexpression (sign on newlyweds' car) (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) As we drove away on our honeymoon a sign on the back of our car read "Just Married!". |
Ehepaarnoun (two people married to one another) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The married couple wanted to start a family. Das Ehepaar wollte eine Familie gründen. |
Ehenamenoun (woman's surname after marriage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Women may be known by their married names or their maiden names. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von married in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von married
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.