Was bedeutet ландыш in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ландыш in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ландыш in Russisch.
Das Wort ландыш in Russisch bedeutet Maiglöckchen, Maieriesli, Maiglöckchen -s, Maiglöckchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ландыш
Maiglöckchennounneuter (Convallaria majalis: Krautige Pflanze, die im Frühling kleine duftende Blüten hervorbringt, die Glöckchen ähneln.) Похоже, ваши ландыши принесут вам больше денег, чем моя картошка. Dann verdient ihr mit euren Maiglöckchen mehr als ich mit meinen Kartoffeln! |
Maierieslinoun |
Maiglöckchen -snoun |
Maiglöckchennoun Похоже, ваши ландыши принесут вам больше денег, чем моя картошка. Dann verdient ihr mit euren Maiglöckchen mehr als ich mit meinen Kartoffeln! |
Weitere Beispiele anzeigen
Например, никто еще не нашел синтетического заменителя для естественного ландыша. Zum Beispiel hat noch niemand einen synthetischen Ersatz für den Duft des Maiglöckchens gefunden. |
Что вы собираетесь сделать со всеми этими ландышами? Was macht ihr mit den vielen Maiglöckchen? |
Я хочу, как и прежде, вдохнуть там аромат ландышей, но обнаруживаю только их кожистые листья. Ich will dort wie früher den Duft der Maiglöckchen einsaugen, doch ich finde nur die ledernen Blätter der Blumen. |
Утро было свежим и ясным; в лесу копыта лошадей касались островков майских ландышей. Der Morgen war frisch und klar; im Walde streiften die Hufe der Pferde durch Inseln blühender Mai¬ glöckchen. |
Был день ландышей, их повсюду продавали в изобилии, напоминая мне Рене. Es war der Tag der Maiglöckchen, die überall in Mengen feilgeboten wurden und mich an Renee erinnerten. |
А на чайных чашках она предпочитала декор из ландышей. Für die Teetassen bevorzugte sie ein Dekor aus Maiglöckchen. |
Их радостные лица виднелись над нарциссами, ландышами и бенгальскими розами. Ihre fröhlichen Gesichter tauchten aus Narzissen, Maiglöckchen und bengalischen Rosen hervor. |
Ландыши дают удачу, а картошка нет. Unsere Maiglöckchen bringen Glück, Kartoffeln nicht! |
В Босдоме я время от времени вспоминал об аромате ландышей и о чувствах, которые он во мне пробуждал. Ich habe in Bossdom hin und wieder an die duftenden Glöckchen und an das, was sie in mir ausgelöst hatten, gedacht. |
Было теплое начало лета, и Биргит уже успела аппетитно загореть и благоухала майскими ландышами. Es war ein warmer [15] Frühsommer, und Birgit war bereits appetitlich gebräunt und duftete nach Maiglöckchen. |
Надя была прямо с поезда, свежая, обворожительная и вся как бы благоухала дуплянскими ландышами. Nadja kam direkt vom Zug, frisch, hinreißend und gleichsam nach den Maiglöckchen von Dupljanka duftend. |
Однажды я получила большой букет ландышей, перевязанный белыми шелковыми лентами. Eines Tages erhielt ich einen großen Maiglöckchenstrauß, eingebunden in weiße Seidenbänder. |
Спасибо за тюльпаны и ландыши. Vielen Dank für die Tulpen, und desgleichen für die Maiglöckchen. |
Ландыш — «Возвращение счастья». Maiglöckchen– Wiederkehr des Glücks. |
Или ландыши, если они уже есть Oder Maiglöckchen, falls es schon welche gibt.« |
И я закричал еще громче: - Да, ландыш. Und ich sagte noch lauter: »Ja, Maiglöckchen! |
Она была наполнена свежими, душистыми ландышами, – такими, какие растут в июне во дворе Грин Гейблз. Sie enthielt Maiglöckchen, die so frisch aussahen und dufteten wie die Anfang Juni im Garten von Green Gables. |
А я было достала для вас в Ботаническом Музее веточку ландышей... – Почему «А я» – почему это «А»? Aber ich, ich war im Botanischen Museum und habe Ihnen Maiglöckchen mitgebracht...« Warum dieses »aber ich«? |
На следующем углу они купили букетик ландышей для мамы, не спросив заранее, сколько он стоит. An der nächsten Ecke kauften sie einen Strauß Maiglöckchen, ohne auch nur zu fragen, was er kostete. |
Есть же „Ландыши“ Фельцмана! Vorsicht, bissiger Hummer! |
Завтра утром продаем ландыши. Morgen Mittag verkaufen wir Maiglöckchen! |
А я было достала для вас в Ботаническом Музее веточку ландышей... Aber ich, ich war im Botanischen Museum und habe Ihnen Maiglöckchen mitgebracht...« |
Немного ландышей-то Das sind nicht gerade viele Maiglöckchen! |
Джен Прингль принесла мне букетик ландышей и пожелала счастливых каникул. Jen Pringle hat mir doch tatsächlich einen Strauß Lilien überreicht und mir schöne Ferien gewünscht! |
Но, прежде чем выйти за дверь, трубочист громко сказал: — Я ухожу вместе с ландышем! Doch ehe sie verschwinden, sagt der Schornsteinfeger mit lauter Stimme: »Jetzt geh ich mit dem Maiglöckchen! |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ландыш in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.