Was bedeutet impacto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes impacto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von impacto in Portugiesisch.
Das Wort impacto in Portugiesisch bedeutet Aufprall, Hauptlast, Wirkung, Auswirkung, Einfluss, Nachspiel, Effekt, Absturz, Fußspur, Wucht, stoßfest, stoßsicher, stoßfest machen, stoßsicher machen, einen guten Eindruck hinterlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes impacto
Aufprallsubstantivo masculino (golpe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O impacto do carro ao chocar contra a árvore matou o motorista. Der Aufprall des Autos, als es gegen den Baum fuhr, tötete den Fahrer. |
Hauptlastsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wirkung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Auswirkungsubstantivo masculino (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O impacto desses maus-tratos pode durar uma vida inteira. Die Auswirkungen einer solchen Misshandlung können ein Leben lang anhalten. |
Einflusssubstantivo masculino (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A apresentação realmente surtiu um impacto no pensamento dele. Die Präsentation hatte wirklich Einfluss auf seine Denkweise. |
Nachspielsubstantivo masculino (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) As reclamações dele não têm impacto sobre mim. Seine Meckerei hat kein Nachspiel für mich. |
Effektverbo transitivo (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A propaganda teve muito impacto. Die Werbekampagne hatte einen großen Effekt. |
Absturz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O impacto quebrou o avião em dois. |
Fußspur(figurado, ambiental) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Todos nós precisamos ser cuidadosos sobre o tamanho da pegada que deixamos no planeta. Wir müssen alle auf die Fußspuren achten, die wir auf diesem Planeten hinterlassen. |
Wucht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
stoßfest, stoßsicherlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stoßfest machen, stoßsicher machen
|
einen guten Eindruck hinterlassen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Der Arzt sagte Joe, er solle mit dem Rauchen aufhören, aber das hat keinen guten Eindruck hinterlassen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von impacto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von impacto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.