Was bedeutet hooked in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hooked in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hooked in Englisch.
Das Wort hooked in Englisch bedeutet Haken-, drauf sein, angefixt sein, -süchtig, süchtig nach sein, Haken-, geknüpft, Haken, einhängen, Angelhaken, Haken, fangen, jmdn zu überreden, jmdn überzeugen zu tun, Seitwärtshaken, einen Haken verpassen, Haken, Aufhänger, Häkelnadel, Hook, Hookline, einen Haken schlagen, einen Haken schlagen, klauen, jmdn in einhaken, etwas einhaken, angefixt werden, süchtig nach werden, an der Nadel hängen, auf etwas abfahren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hooked
Haken-adjective (bent like a hook) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The old woman had a hooked nose. Die alte Frau hatte eine Hakennase. |
drauf seinadjective (figurative, slang (on drug: addicted) (Slang: übertragen) One cigarette and she was hooked. Eine Zigarette und sie was drauf. |
angefixt seinadjective (figurative, slang (on hobby, etc.: keen) (Slang) As soon as Gary tried snowboarding he was hooked. Sobald Gary Snowboarding ausprobierte, war er davon angefixt. |
-süchtig(figurative, slang (on drug: addicted to) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Dan suffers from heart problems because he is hooked on cocaine. Dan leidet unter Herzproblemen, denn er er Kokainsüchtig. |
süchtig nach sein(figurative, slang (on hobby, etc.: keen on) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I'm hooked on that new detective series. Ich bin süchtig nach der neuen Krimiserie. |
Haken-adjective (having hooks) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Jake tossed the hooked line into the water. |
geknüpftadjective (made by hooking) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Hooked rugs are becoming very popular this year. |
Hakennoun (for hanging [sth] on wall) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mike hung his coat on the hook as he stepped into the house. Nachdem er das Haus betreten hatte, hing Mike seine Jacke am Haken auf. |
einhängen(US (attach, link up) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Angelhaken, Hakennoun (for fishing) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in. Kaum hatte Fred die Leine ins Wasser geworfen, hatte er einen riesigen Fisch am Angelhaken (or: Haken). |
fangentransitive verb (fishing: catch) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tina hooked a few fish this morning. Tine hat heute Morgen ein paar Fische gefangen. |
jmdn zu überreden(US, figurative, informal (persuade) I didn't intend to go out drinking but my buddies hooked me into it. Eigentlich wollte ich nicht ausgehen, aber meine Kumpels haben mich dazu überredet. |
jmdn überzeugen zu tun(US, figurative, informal (persuade to do) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Max hooked his friend into driving him to the airport. Max konnte seinen Freund überreden, ihn zum Flughafen zu fahren. |
Seitwärtshakennoun (ball movement) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The player used a hook to get around the defender. |
einen Haken verpassennoun (hit with fist) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hank has a strong right hook, you'll want to avoid that. |
Hakennoun (on letter "J") (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The letter had a hook at the end. |
Aufhängernoun (informal (trick to cause interest) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The salesman had a good hook, but couldn't close any deals. The con men caught a lot of people on their hook. |
Häkelnadelnoun (tool used in crochet) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Crochet lace is made with a very small hook. |
Hook, Hooklinenoun (musical phrase) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
einen Haken schlagenintransitive verb (road: move in a hook) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The road hooks around the hill and then hits an intersection. |
einen Haken schlagentransitive verb (ball movement: curve) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The player hooked the ball around the goalie into the goal. |
klauentransitive verb (steal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The burglar hooked some of the jewelry before the police arrived. |
jmdn in einhaken(attach to harness, etc.) The climbing instructor hooked me in and I started up the cliff. |
etwas einhaken(put a hook into [sth]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
angefixt werdenphrasal verb, intransitive (figurative, slang (become addicted) (informell) Don't try drugs; it's so easy to get hooked. |
süchtig nach werden(figurative, slang (become addicted to [sth]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) He'd gotten hooked on the new video game. |
an der Nadel hängen(figurative, slang (drug: addicted to) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jan became hooked on heroin. |
auf etwas abfahren(figurative, slang (hobby: keen on) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dave has been hooked on computer games since he was eight years old. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hooked in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hooked
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.