Was bedeutet franco in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes franco in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von franco in Spanisch.
Das Wort franco in Spanisch bedeutet offen, Franc, Franc, offen, direkt, aufrichtig, direkt, fränkisch, freier Tag, direkt, seine Meinung sagen, offen, direkt, plump, direkt, direkt, plump, offen, aufrichtig, unverblümt, unverblühmt, ernst, direkt, ehrlich, geradeheraus, direkt, ehrlich, ehrlich, aufrichtig, ehrlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes franco
offen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dana es una persona franca; siempre dice lo que piensa. Dana ist eine offene Person, sie spricht ihre Gedanken immer aus. |
Francnombre masculino (Francia, en desuso) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve en Francia. ¡Incluso aún tengo algunos francos! |
Franc
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
offen, direktadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jeremy es muy franco: siempre dice lo que piensa. Jeremy ist sehr offen (Or: direkt); er sagt immer, was er denkt. |
aufrichtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fränkischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
freier Tagnombre masculino (AR) No, hoy no voy a la oficina, tengo franco. Nein, ich kann heute nicht ins Büro kommen, heute ist mein freier Tag! |
direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa. David ist ein direkter Kerl, der immer das sagt, was er denkt. |
seine Meinung sagen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Los residentes fueron francos al expresar su oposición al plan. |
offen, direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Henry se tomó las críticas francas de Rita de mala manera. Henry hat Rita ihre offene (or: direkte) Kritik übel genommen. |
plump
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Don es muy franco así que si quieres honestidad pregúntale lo que sea. Don ist eher plump. Willst du die Wahrheit hören, frage ihn. |
direktadjetivo (Art) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fue franco con ella y le dijo que debía parar. Er war direkt zu ihr und sagte ihr, dass sie aufhören muss. |
direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
plump
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los comentarios de Hester eran francos y ofendieron a algunos. Hesters Bemerkungen waren plump und beleidigten einige Leute. |
offen(keine Geheimnisse) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si puedo ser franco contigo, te voy a decir qué está mal. |
aufrichtigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era muy franco con ellos pero aun así desconfiaban de él. Er war wirklich sehr aufrichtig mit ihnen, aber sie trauten ihm nicht. |
unverblümtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ella le brinda a todos su franca opinión. Sie sagt jedem ihre unverblümte Meinung. |
unverblühmt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ernst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera. Nancy konnte an Geralds ernstem Ausdruck sehen, dass er nicht log. |
direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A Alex le gustan las mujeres directas que dicen lo que piensan. |
ehrlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera. Ich bin mir sicher, dass Katie nicht lügt, sie ist ein ehrlicher Mensch. |
geradeheraus(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los comentarios terminantes de Sally sorprendieron a sus amigos. Sallys direkte Aussage schockierte ihre Freunde. |
ehrlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¿Estás siendo honesto conmigo? Desde luego, eso es lo que espero. Bist du ehrlich zu mir? Ich hoffe doch. |
ehrlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No trato de decirte lo que me parece que quieres oír, sólo te doy respuestas sinceras. |
aufrichtig, ehrlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El hombre que me entrevistó fue sincero conmigo respecto del número de candidatos. Der Interviewer war mir gegenüber bezüglich der Anzahl der Mitbewerber aufrichtig (od:ehrlich). |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von franco in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von franco
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.