Was bedeutet dano in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dano in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dano in Portugiesisch.
Das Wort dano in Portugiesisch bedeutet Schaden, Schaden, Schaden, Anfall, Schaden, Schaden, Unrecht, Verschlechterung, verletzen, Zahl, Anzahl, Nachteil, Ausfall, Zerstörung, Unfug, Schaden, Rechtsverletzung, schlecht behandeln, hirngeschädigt, Kollateralschaden, Kollateralschaden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dano
Schadensubstantivo masculino (físico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O dano ao caminhão foi grande. Der Schaden am LKW war beträchtlich. |
Schadensubstantivo masculino (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele nunca se recuperou do dano à sua reputação causado pelo escândalo de suborno. Er hatte sich nie erholt von dem Schaden an seinem Ruf, der durch den Bestechungsskandal verursacht wurde. |
Schadensubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anfall(medicina: trauma) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O paciente tinha sofrido um grande dano nos rins. Der Patient erlitt einen Anfall seiner Nieren. |
Schaden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O dano causado ao ambiente pela mineração a céu aberto foi muito sério. Der Schaden an der Umwelt durch den Tagesbau war sehr schwerwiegend. |
Schaden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esse dano à teoria poderia ter sido evitado se os pesquisadores tivessem juntados mais evidências empíricas. Der Schaden an der Theorie hätte vermieden werden können, wenn die Forscher mehr empirische Beweise hinzugezogen hätten. |
Unrechtsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O dano feito aos inocentes nunca pode ser reparado. Das Unrecht, das den Unschuldigen angetan wurde, kann nie wieder gut gemacht werden. |
Verschlechterung(Fähigkeiten) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
verletzensubstantivo masculino (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os comentário de George causaram danos ao orgulho de Jane. |
Zahl, Anzahlsubstantivo masculino (número de mortos ou acidentados) (Opfer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As autoridades ainda estão calculando os danos das enchentes. Die Behörden berechnen immer noch die Zahl (od: Anzahl) der Opfer der Überflutung. |
Nachteil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esta lei opera em prejuízo dos pobres. Dieses Gesetz ist zum Nachteil der Armen. |
Ausfall(Versicherungswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alguns seguros cobrem a perda de uso de uma propriedade. Einige Versicherungen decken den Ausfall ab, wenn ein Haus nicht beziehbar ist. |
Zerstörung(figurado: dano causado) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Unfug(ações chatas) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ricardo sempre fazia travessura quando era criança. Richard hat als Kind immer nur Unfug getrieben. |
Schadensubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Não é nenhum detrimento (or: dano) ao charme dela que ela fale com sotaque. |
Rechtsverletzungsubstantivo masculino (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gary processou a empresa por danos à sua reputação. |
schlecht behandeln
O ladrão pediu perdão às pessoas que ele havia prejudicado. |
hirngeschädigtexpressão (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kollateralschaden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kollateralschaden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dano in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dano
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.