Was bedeutet carcaça in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes carcaça in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von carcaça in Portugiesisch.
Das Wort carcaça in Portugiesisch bedeutet Kadaver, Zelle, Einhausung, Hülle, Außenhaut, Arsch, Geruch, Gehäuse, Schrottkiste. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes carcaça
Kadaversubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zelle(avião) (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einhausungsubstantivo feminino (máquina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ben abriu a carcaça do computador para ver o que estava acontecendo por dentro. Ben nahm das Gehäuse des Computers ab, um hineinzuschauen und den Fehler zu finden. |
Hüllesubstantivo feminino (estrutura) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Außenhautsubstantivo feminino (exterior de avião ou navio) (Nautik, Flugwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu vi no museu como a carcaça de um avião é assustadoramente fina. Im Museum habe ich gesehen, wie erschreckend dünn die Außenhaut eines Fliegers ist. |
Arschsubstantivo feminino (gíria, corpo de pessoa) (übertragen, Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Levante essa carcaça sua da cama, sim? Temos trabalho para fazer. Schwing deinen Arsch aus dem Bett, wir müssen arbeiten. |
Geruchsubstantivo feminino (figurado: sem vida) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gehäuse
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schrottkiste(figurado: carro velho) (Automobil, abschätzig) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Você não está dirigindo essa lata velha, está? Por que não compra um carro novo? Du fährst doch nicht mit dieser Schrottkiste, oder? Wieso kaufst du dir kein neues Auto? |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von carcaça in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von carcaça
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.