Was bedeutet беременный in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes беременный in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von беременный in Russisch.
Das Wort беременный in Russisch bedeutet schwanger, trächtig, in anderen Umständen, gravid, Fruchtbarkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes беременный
schwanger(pregnant) |
trächtig(pregnant) |
in anderen Umständen(pregnant) |
gravid(pregnant) |
Fruchtbarkeit(pregnant) |
Weitere Beispiele anzeigen
Что, собираешься вооружить беременную дамочку? Was---willst du etwa der Schwangeren hier eine Waffe geben? |
Жена Тома беременна вторым ребёнком. Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger. |
Сидят беременные тетки, лопают пирог и брюзжат. Schwangere Mädchen, essen und Kuchen und meckern. |
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). Heute, wo mehr und mehr junge Teenager die schlimmen emotionalen Folgen von verfrühten Sexualkontakten, außerehelichen Schwangerschaften, Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten zu spüren bekommen, ist der Rat der Bibel, Sex für die Ehe aufzuheben . . . , ungemein wichtig; er garantiert den einzigen hundertprozentig ‚sicheren Sex‘ “ (Parenting Teens With Love and Logic). |
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете. In dem Bericht des Lukas heißt es weiter, daß Maria daraufhin nach Juda reiste, um ihre schwangere Verwandte Elisabeth zu besuchen. |
Нам нужна док Барнер здесь, в институте... это первая беременность Лароны. Wir brauchen Doc Barner hier im Institut ... es ist Laronas erste Schwangerschaft.“ Ich seufze. |
Трейси беременна и светится от счастья. Gracie ist schwanger und strahlt vor Glück. |
Я беременна. Ich bin schwanger. |
У меня была довольно тяжёлая беременность, потому что примерно восемь месяцев мне пришлось провести в постели. Ich hatte eine schwere Schwangerschaft, weil ich etwa 8 Monate still im Bett liegen musste. |
Я теперь беременна, но еще не знаю об этом. Ich bin auch jetzt schon schwanger, aber das weiß ich noch nicht. |
– Бунтаро, один мой друг... – А ты представляешь, как беременность влияет на расположение женских органов? «Buntaro, ein Freund von mir...» «Weißt du, wie sich das Innere einer Frau in der Schwangerschaft verändert? |
Что бы сказал Уильям, явись Дотти в Америку, беременная от другого мужчины? Was würde William sagen, wenn sie schwanger von einem anderen in Amerika ankäme? |
Я только и делал, что оплодотворял тебя и пытался вызвать твою беременность. Ich habe dich immer wieder besamt und versucht, mit Gewalt eine Schwangerschaft herbeizuführen. |
— Ты как-то раз сказала, что ненавидела меня, когда была беременной. »Du hast einmal gesagt, dass du mich gehasst hast, als du schwanger warst. |
А возможно, она вообще не сказала ему, что беременна. Vielleicht hatte sie ihm nie gesagt, dass sie schwanger war. |
Но он родился на 24-й неделе беременности и отчаянно боролся за свою жизнь. Aber unser kleiner Sohn wurde schon in der 24. Schwangerschaftswoche geboren und kämpfte ums Überleben. |
Думаю, надо купить тест на беременность, — ответила она Ich glaube, man kauft einen Schwangerschaftstest«, sagte sie. »Und, hast du das gemacht? |
Что она беременна? Dass sie schwanger ist? |
Она была еще молода, это ее первая беременность. Sie war noch jung, und es war ihre erste Schwangerschaft. |
Я думаю, она беременна. Ich denke, dass sie schwanger ist. |
Да, порой беременность отрицательно сказывается на здоровье и даже несет опасность. Ja, Schwangerschaften können zu Schädigungen führen und sogar gefährlich werden. |
— Выжил, и у него нет никаких дефектов, — гордо сообщил он. — Я отослал жену на Корсику во время беременности. « »Es lebt und ohne Beschädigungen«, sagte er stolz. »Ich habe die Frau bis zur Entbindung nach Korsika geschickt. |
Да, я беременна. Ja, ich bin schwanger. |
Что еще хуже, у трети беременных женщин – одной из самых склонных к заболеванию СПИДом группы населения – был обнаружен вирус, который может передаться их детям при рождении. Schlimmer noch, bei einem Drittel der Schwangeren – einer äußerst stark AIDS-gefährdeten Bevölkerungsgruppe – wurde das Virus diagnostiziert, das während der Geburt an ihre Kinder weitergegeben werden kann. |
И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков. Und Programme, die über Empfängnisverhütung aufklären oder zur Enthaltsamkeit aufrufen, haben das Sexualverhalten der Teenager kaum beeinflußt. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von беременный in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.