Co znamená whispered v Angličtina?

Jaký je význam slova whispered v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat whispered v Angličtina.

Slovo whispered v Angličtina znamená zašeptaný, pošeptaný, říká se, povídá se, šeptat, šeptat si, zašeptat, pošeptat, pošeptat, pošeptat, šeptání, šuškání, klep, drb, ševelit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova whispered

zašeptaný, pošeptaný

adjective (said in a whisper)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Betty was seduced by Ken's whispered promises.

říká se, povídá se

expression (rumored) (drby)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Říká se (or: povídá se), že bude kandidovat na starostku.

šeptat

intransitive verb (talk softly)

The professor was whispering and no one could hear what he was saying.

šeptat si

(talk softly to [sb])

The student leaned across the desk to whisper to her friend.

zašeptat

transitive verb (with clause: say softly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Steve whispered that he was sorry.

pošeptat

transitive verb (say softly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Janet whispered her condolences to the widow.

pošeptat

(say softly to [sb])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The little boy whispered his secret to his mother.

pošeptat

(with clause: say softly to [sb])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ellen whispered to Lucy that she was leaving.

šeptání, šuškání

noun (soft talk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The students were meant to be working in silence, but their teacher could hear whispers.

klep, drb

noun (figurative, often plural (rumour) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
There's a whisper going around the office that the boss is leaving at the end of the year. I've heard whispers that the company is going to be taken over.

ševelit

intransitive verb (make rustling sound)

The wind whispered among the leaves.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu whispered v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.