Co znamená véritable v Francouzština?
Jaký je význam slova véritable v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat véritable v Francouzština.
Slovo véritable v Francouzština znamená pravý, opravdový, ryzí, opravdový, skutečný, pravý, plně rozvinutý, regulérní, vykonávající, absolutní, naprostý, totální, originální, autentický, pravý, skutečný, naprostý, úplný, nefalšovaný, pravý, nezmenšený, naprostý, neztenčený, kompletní, úplný, noční můra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova véritable
pravý, opravdový, ryzíadjectif (matériau) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Selon le labo, c'est de l'argent véritable. Zkušebna potvrdila, že je to ryzí stříbro. |
opravdový, skutečný, pravýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le restaurant sert un véritable festin de spécialités régionales |
plně rozvinutý(nemoc apod.) Začalo to jako menší politický skandál, ale teď je z toho ústavní krize v plné palbě. |
regulérníadjectif (zesilovací výraz) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La maison de Wendy est un véritable trésor d'anciens meubles. Dům Wendy je regulérní pokladnice se starým nábytkem. |
vykonávající(leader) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est lui qui était le véritable (or: vrai) dirigeant lorsque le Président était malade. Během nemoci prezidenta byl úřadujícím (or: zastupujícím) vládcem. |
absolutní, naprostý, totální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un parfait idiot. |
originální, autentický, pravý(authentique) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'expertise a confirmé qu'il s'agissait d'une œuvre originale de Picasso. |
skutečný(qui a réellement existé) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce fil est basé sur des faits réels. Ten film je založen na skutečném soudním případu. |
naprostý, úplný(idiot, crétin,…) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nefalšovanýadjectif (přen.: opravdový) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jestli tomu Jan věří, tak je to nefalšovaný debil. |
pravý(nefalšovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oui, c'est un authentique (or: véritable) Picasso. Ano, to je pravý Picasso. |
nezmenšený, naprostý, neztenčenýadjectif (v plné síle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kompletní, úplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
noční můra(figuré : problème) Le budget était une véritable plaie pour le gérant. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu véritable v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova véritable
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.