Co znamená vagabonde v Francouzština?
Jaký je význam slova vagabonde v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vagabonde v Francouzština.
Slovo vagabonde v Francouzština znamená tulák, poutník, tulák, tulačka, pobuda, tulák, toulavý, potulný, tulácký, cestovatel, cestovatelka, bezdomovec, bezdomovkyně, darmošlap, budižkničemu, tulák, vandrák, pobuda, tulák, vandrák, potulný, toulavý, unášený, neklidný, bloudit, toulat se, potulovat se, potloukat se, bloudit, bloumat, toulat se, potulovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vagabonde
tulák, poutníknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cet hôtel est principalement fréquenté par des vagabonds et des ivrognes. |
tulák, tulačkanom masculin La police a arrêté un vagabond dans les bois, bien qu'il n'eût apparemment commis aucun crime. |
pobuda, tuláknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'association offre des logements pour la nuit aux vagabonds. |
toulavýadjectif (myšlenka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les pensées vagabondes de Nancy refusaient de rester concentrées sur la tâche sur laquelle elle travaillait. |
potulný, tuláckýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La ferme embauche des travailleurs vagabonds pour cueillir des fruits. |
cestovatel, cestovatelka
|
bezdomovec, bezdomovkyněnom masculin L'église offrait de la nourriture et un toit aux vagabonds. |
darmošlap, budižkničemu
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un vagabond demandait de la monnaie aux passants sur le trottoir. |
tulák, vandrák, pobuda
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tulák, vandrák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a toujours un groupe de clochards sur la plage. |
potulný, toulavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
unášený(větrem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neklidný(esprit) (mysl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nathan essayait désespérément de dormir, mais son cerveau agité n'arrêtait pas de repasser les événements de la journée. |
bloudit(v myšlenkách) Dan essayait de se concentrer sur son travail, mais son esprit vagabondait. Dan se snažil soustředit na svou práci, ale jeho mysl stále odbíhala. |
toulat se, potulovat se
|
potloukat se
|
blouditverbe intransitif (jít bez cíle) Jessica ne savait pas vraiment où elle allait ; elle errait tout simplement. Jessica přesně nevěděla, kam jde. Jen tak se toulala. |
bloumat, toulat se, potulovat severbe intransitif (bezcílně) Sans emploi, Laura passait ses journées à errer paresseusement dans la ville. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu vagabonde v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vagabonde
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.