Co znamená tira v Portugalština?

Jaký je význam slova tira v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tira v Portugalština.

Slovo tira v Portugalština znamená proužek, polda, pásek, pásek, poutko, stuha, popruh, pruh, předkrm, ždibec, předkrm, ochutnávka, řemen, gumička, kopírovací zařízení, , komiks. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tira

proužek

substantivo feminino (pedaço comprido)

Rasgue uma tira de papel.

Utrhni mi proužek papíru.

polda

(BRA: gíria, policial/polícia) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O tira me pediu para sair do carro.

Polda mi nařídil vystoupit z auta.

pásek

substantivo feminino (tecido: faixa) (na oblečení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O vestido tem uma franja em babado na cintura.

pásek

(proužek látky apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A caixa foi fechada com uma tira de couro.

poutko

substantivo feminino (sapato: bota) (na vysoké botě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

stuha

substantivo feminino (i přeneseně: něco dlouhého)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

popruh

(připevňovací)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gavin amarrou o tronco usando correias.

pruh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O chefe recheou a abobrinha com carne de carneiro moída e depois colocou uma cobertura grossa de iogurte.

předkrm

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gostaria de pedir uma entrada antes do prato principal?

Budete si před hlavním chodem přát předkrm?

ždibec

(informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Paulo foi ao bar para tomar uma e fazer um lanchinho.

předkrm

substantivo masculino (aperitivo leve servido antes da refeição)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ochutnávka

substantivo masculino (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A banda de abertura foi só um tira-gosto para empolgar a plateia para o evento principal.

První kapela byla jen ochutnávka, která měla dav navnadit na zlatý hřeb.

řemen

(na ostření)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

gumička

(calças: tipo estribo) (přes chodidlo u kalhot)

kopírovací zařízení

substantivo feminino

O professor de química usou uma tira de papel enrolada para acender o bico de Bunsen.

komiks

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eu sempre leio as tiras antes de qualquer outra coisa.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu tira v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova tira

Co znamená ainda v Portugalština?