Indonéština
Co znamená selang v Indonéština?
Jaký je význam slova selang v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat selang v Indonéština.
Slovo selang v Indonéština znamená hadice, roura, trubka, potrubí, elektronka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova selang
hadice(hose) |
roura(pipe) |
trubka(pipe) |
potrubí(pipe) |
elektronka(tube) |
Zobrazit další příklady
Aku selangkah lebih maju dari kau. Jsem o krok před vámi. |
Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang. V září 1944 mě v jezírku bratři pokřtili. Už více než rok a půl předtím jsem se zasvětil Jehovovi, a teď jsem to dal svým křtem veřejně najevo. |
yang kita punya adalah Unit penyimpanan dingin yang temanku beri izin aku membanjirinya dengan selang taman. Co máme, je starý skladiště, který mě nechal kámoš napustit zahradní hadicí. |
Terima kasih kepadamu, lautan itu tinggal selangkah lagi menjadi kuburan. Díky tobě je oceán jedním krokem blíže k pohřebišti. |
BELUM lama berselang, peranan Allah sangat penting dalam kehidupan orang-orang di dunia Barat. JEŠTĚ před nemnoha lety patřil Bůh neodlučně k životu lidí v západním světě. |
Setiap penghisap darah yg kau bunuh membawa kita selangkah lebih dekat. Každý upír, kterého zabiješ nás posouvá o krok dál. |
Kristiani yang tidak disebut namanya itu memberi tahu Justin, ”Lama berselang, lebih awal daripada semua orang yang di anggap sebagai filsuf, ada pria-pria tertentu yang benar dan dikasihi Allah, yang . . . menubuatkan peristiwa-peristiwa yang akan terjadi dan yang sekarang sedang terjadi. Ten nejmenovaný křesťan řekl Justinovi: „Kdysi před dnešní dobou existovali jistí mužové, daleko dávnější než všichni ti vážení filozofové, a ti byli spravedliví a Bůh je miloval. . . a předpověděli události, které se dějí nyní. |
Penghargaan tersebut mula-mula dianugerahi pada 1968, dan sejak itu diberikan dalam selang waktu lima tahun. Poprvé byly ceny uděleny v roce 1968 a od té doby jsou udělovány v pětiletých intervalech. |
Buku Kejadian tidak mengajarkan bahwa alam semesta diciptakan dalam periode waktu yang singkat dan belum lama berselang První kniha Mojžíšova neříká, že vesmír byl stvořen během krátkého časového období v relativně nedávné minulosti |
Setelah pelarian yang nyaris merenggut nyawanya, ia mengadakan perjalanan dari satu kota ke kota lainnya di Eropa, entah bagaimana berhasil untuk tetap berada selangkah lebih maju dari para penganiayanya. Potom, co Reina jen tak tak vyvázl z rukou španělské inkvizice, putoval z jednoho evropského města do druhého a tak či onak se mu dařilo udržovat náskok před pronásledovateli. |
Selain dari semua benda itu, ada banyak produk yang pasti tidak akan bekerja dengan sangat baik tanpa suku cadang karet —cincin-antara, sabuk, paking, selang, roda, atau katup. Kromě všech těchto věcí je mnoho výrobků, které by jistě dobře nepracovaly, kdyby neměly gumové součásti — podložky, řemeny, těsnění, hadičky, válečky nebo ventily. |
Belum lama berselang, seorang teman terkasih memberi setiap anak dewasanya salinan dari dokumen itu dengan gambar-gambar Injil untuk mengilustrasikan setiap frasa. Jedna má kamarádka dala nedávno každému ze svých dospělých dětí výtisk tohoto dokumentu doplněného o obrázky ilustrující každý důležitý pojem. |
Polisi selalu selangkah dibelakangnya. Policie byla neustále o krok za ní. |
Jika oksigen diperlukan, dianjurkan pemberian secara "blow-by" (memegang sumber (selang) oksigen di dekat wajah anak), karena mengurangi agitasi yang timbul dalam penggunaan masker oksigen. Je-li potřeba dodávat kyslík, doporučuje se přiložení zdroje kyslíku do blízkosti tváře dítěte, jelikož způsobuje menší rozrušení než přiložení kyslíkové masky. |
Selain itu, bukti adanya selang waktu yang cukup lama adalah fakta bahwa sekawanan lebah itu tidak hanya membuat sarangnya di dalam bangkai singa tersebut tetapi juga telah menghasilkan banyak madu. To, že uplynula dost dlouhá doba, je také patrné ze skutečnosti, že roj včel si nejen vytvořil hnízdo v mrtvole lva, ale také vyprodukoval množství medu. |
Belum lama berselang, saya mendaki bersama sekelompok remaja ke puncak Ensign Peak. Před nedávnem jsem se skupinkou mladých vyrazila na vrchol hory Ensign Peak. |
Lagi pula, belum lama berselang, banyak pakar menganjurkan perceraian sebagai jalan keluar yang cepat dan mudah untuk perkawinan yang tidak bahagia. Není to nakonec ještě tak dávno, co mnoho odborníků doporučovalo jako rychlé a snadné ukončení nepěkného manželství rozvod. |
Dengan menggunakan hukum-hukum yang lama berselang berasal dari Allah sendiri.’ Tím, že využívali zákony, které odedávna pocházejí od samotného Boha.‘ |
Oh, aku selangkah di depanmu. Jsem krok před tebou. |
Misalnya, profesor fisika, Conyers Herring, yang mengaku percaya akan Allah, menyatakan, ”Saya menolak gagasan tentang suatu Allah yang lama berselang memulai segala sesuatu dan kemudian tidak melibatkan diri, menjadi penonton saja seraya umat manusia bergulat dalam kebingungan. Například profesor fyziky Conyers Herring, který bere v úvahu víru v Boha, prohlašuje: „Neuznávám představu, že Bůh před dávnou dobou uvedl v chod obrovský hodinový stroj a od té doby lhostejně přihlíží, zatímco se lidstvo zmítá ve zmatku. |
Aku ingat padamu ketika berada di perahu di Laut Utara, naik ke tangki minyak, gelombang besar melemparkanmu ke atas tumpukan, selang kebakaran dan drum minyak baja berjatuhan dari atas. Pamatuju si tě v té malé nafukovací loďce v Severním moři, plul jsi naproti té ropné plošině, házely tebou mohutné vlny, seshora pršely požární hadice a kontejnery s olejem. |
2 Belum lama berselang seorang pengawas wilayah menulis mengenai sdr2 yg mempunyai problem dng anak2 mereka. 2 Jeden krajský dozorce nedávno psal o bratrech, kteří mají problémy se svými dětmi. |
Aku selalu selangkah didepanmu. Vždycky jsem byl o krok napřed. |
Belum lama berselang, pada tanggal 1 September 1997, saya dilantik sebagai perintis, sebutan bagi para rohaniwan sepenuh waktu Saksi-Saksi Yehuwa. Nedávno, 1. září 1997, jsem byl jmenován průkopníkem, jak svědkové Jehovovi říkají celodobým služebníkům. |
Aku bernapas melalui selang. Dýchal jsem krvavé bubliny. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu selang v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.