Indonéština
Co znamená ikan lumba-lumba v Indonéština?
Jaký je význam slova ikan lumba-lumba v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ikan lumba-lumba v Indonéština.
Slovo ikan lumba-lumba v Indonéština znamená delfín, plískavice, delfin, delfíni, motýlek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ikan lumba-lumba
delfín(dolphin) |
plískavice(dolphin) |
delfin(dolphin) |
delfíni
|
motýlek
|
Zobrazit další příklady
Setelah gelap ikan lumba-lumba predator keluar dari persembunyian siang harinya diantara bebatuan. Po setmění, vyjde dravý delfín z jeho denního brlohu mezi skalama. |
Singa dan gajah tidak dapat terbang, ikan lumba-lumba tidak dapat memanjat pohon atau gunung, burung elang tidak dapat berenang. Lvi a sloni nemohou létat, delfíni nemohou lézt po stromech a horách a orli nemohou plavat. |
Bahkan, ada yang tidak mau menonton pertunjukkan berikutnya, yaitu pertunjukkan ikan lumba-lumba, supaya mereka dapat terus berinteraksi dengan ikan-ikan pari stingray itu.” Někdo si dokonce nechá ujít představení s delfíny, které probíhá hned vedle, jen aby si mohl dál hrát s trnuchami.“ |
Di New Bedford, ayah, kata mereka, berikan paus untuk dowers untuk anak perempuan mereka, dan sebagian dari keponakan mereka dengan beberapa ikan lumba- lumba sepotong -. V New Bedford, otcové, říkají, dávají velryb pro dowers své dcery, a portion ze svých neteří s několika sviňuchy a- kus. |
”Selama ini hanya simpanse, ikan lumba-lumba, dan gajah yang dianggap mempunyai kemampuan seperti manusia untuk mengenali tubuh mereka di depan cermin,” kata laporan Reuters. „Dříve se myslelo, že pouze šimpanzi, delfíni a sloni dokážou podobně jako lidé rozpoznat svůj obraz v zrcadle,“ říká zpráva agentury Reuters. |
Mendengar suara mesin perahu, banyak kura-kura besar meloncat dari batang-batang kayu yang mengapung, sementara ikan lumba-lumba yang lemah gemulai kadang-kadang muncul ke luar dari air. Velké želvy sklouzávaly za zvuku motoru z plovoucích klád a čas od času se z vody obloukem vynořovali delfíni. |
Ya, memang seekor singa lebih kuat dari anda, seekor gajah jelas lebih besar, ikan lumba-lumba dapat berenang lebih cepat, seekor kera dapat memanjat lebih baik, seekor burung elang dapat terbang lebih tinggi dengan sayapnya dan anda tidak dapat. Je sice pravda, že lev je silnější než ty, slon je jistě větší, delfín umí rychleji plavat, opice lépe šplhat a orel se umí svými vlastními křídly vznést do velké výšky, což ty nemůžeš. |
Ikan paus, singa laut, anjing laut, ikan lumba-lumba, rusa, beruang, dan elang adalah teman-teman kami dengan latar belakang pegunungan yang megah, gua-gua yang terpencil, dan teluk yang tenang, dipenuhi dengan pohon cedar, cemara, dan Douglas firs raksasa (semacam pohon raksasa). Na cestách nás doprovázeli lvouni hřívnatí, velryby, tuleni, sviňuchy, jeleni, medvědi a orli. Naše cesty vedly kolem majestátních hor, ztracenými zátokami a tichými zálivy, okolo kterých rostly jehličnaté stromy, borovice a obrovské douglasky tisolisté. |
Pada tahun 1964, seorang nelayan wanita setempat melemparkan seekor ikan ke lumba-lumba yang sedang bermain sendirian di dekat perahunya di Monkey Mia. V roce 1964 jedna místní rybářka hodila rybu delfínovi, který u pláže Monkey Mia skákal kolem jejího člunu. |
Sebenarnya adalah nama ikan, betuknya seperti lumba-lumba kecil Opravdu je jméno té ryby, je to druh malého delfína. |
”Kekhawatiran bahwa laut telah menjadi tempat yang gaduh, bising, dan membingungkan bagi ikan paus, lumba-lumba, dan mamalia laut lainnya semakin meningkat,” lapor surat kabar London The Independent. „Rostou obavy, že oceán se stal pro velryby, delfíny a další mořské savce příliš bzučícím a hučícím místem plným zmatku,“ píše se v londýnském listu The Independent. |
Meskipun tidak disadari oleh ikan paus dan lumba-lumba, tubuh mereka sebenarnya terbungkus dalam suatu jaringan ajaib—blubber, sejenis lemak. Ačkoli si to velryby ani delfíni neuvědomují, jejich tělo je obaleno podivuhodnou tkání — určitým druhem tuku. |
Kebisingan laut juga ”mengurangi jangkauan komunikasi ikan paus dan lumba-lumba sehingga mereka harus berteriak lebih keras”, kata peneliti Doug Nowacek. Hluk v oceánu také „snižuje dosah komunikace, a je tudíž příčinou toho, že velryby a delfíni musí vydávat silnější zvuky,“ konstatuje výzkumný pracovník Doug Nowacek. |
”Sewaktu ikan paus dan lumba-lumba menyelam, udara dari paru-parunya didorong masuk ke dalam rongga-rongga dalam tubuhnya,” artikel itu menjelaskan. „Když se velryby a delfíni potopí, vzduch z plic se jim vtlačí do dutin v jejich těle,“ vysvětluje článek. |
Pemandu kami memberi tahu bahwa selain lumba-lumba hidung-botol dan lumba-lumba biasa, kami mungkin akan melihat ikan paus pembunuh dan ikan paus pilot—semuanya masih berkerabat dengan lumba-lumba. Naše průvodkyně nám říká, že kromě delfínů skákavých a delfínů obecných možná zahlédneme i kosatku dravou nebo kulohlavce velkého, což jsou také příbuzní delfínů. |
Selain ikan hiu, perairan ini juga dihuni oleh lumba-lumba, sehingga menangkal mitos bahwa di mana ada lumba-lumba, di situ tidak akan ada ikan hiu. Žraloci tu žijí společně s delfíny, z čehož je patrné, že tvrzení „kde jsou delfíni, tam nejsou žraloci“ je jen mýtus. |
Penyelidikan yang dilakukan baru-baru ini telah memperlihatkan bahwa ikan paus dan lumba-lumba yang ditangkap di lepas pantai Jepang sangat terkontaminasi oleh DDT, dioksin, PCB, dan metilmerkuri. Nedávné výzkumy ukázaly, že velryby i delfíni ulovení u pobřeží Japonska jsou silně kontaminováni DDT, dioxinem, polychlorovanými bifenyly a metylmerkuridy. |
Hal ini mencakup, namun tidak terbatas pada, penjualan produk yang berasal dari gajah, ikan hiu, harimau, ikan paus, badak, atau lumba-lumba. Toto nařízení se vztahuje mimo jiné na prodej výrobků získaných ze slonů, žraloků, tygrů, velryb, nosorožců a delfínů. |
Aku ikan gupi, mencoba berteman dengan lumba-lumba. Jsem paví očko a snažím se spářit s delfínem. |
Konon, pada tahun 1950-an, lumba-lumba menggiring ikan ke air yang dangkal —kebiasaan yang sekarang masih bisa kita lihat. Někteří lidé vyprávějí, že v 50. letech minulého století připlouvali delfíni až k pláži, protože když lovili ryby, naháněli si je do mělké vody, což dělají i dnes. |
Dan pria itu pun pergi menjauh karena hari itu adalah perjalanan melautnya yang terakhir, dan dia tahu lumba-lumba menakuti ikan. Rybář se přesunul jinam, protože to byl jeho poslední rybářský výlet a věděl, že delfíni zastraší ryby. |
Dan pria itu pun pergi menjauh karena hari itu adalah perjalanan melautnya yang terakhir, dan dia tahu lumba- lumba menakuti ikan. Rybář se přesunul jinam, protože to byl jeho poslední rybářský výlet a věděl, že delfíni zastraší ryby. |
(Yesaya 35:4-6) Dalam dunia baru itu, saya menanti-nantikan untuk berenang dengan ikan paus dan lumba-lumba, menjelajahi pegunungan bersama singa dan anak-anaknya, serta melakukan sesuatu yang sederhana seperti berjalan-jalan di pantai. (Izajáš 35:4–6) Těším se na to, že v tom novém světě budu plavat s velrybami a delfíny, podnikat výpravy do hor se lvicí a lvíčaty a dělat něco tak prostého jako procházet se na pláži. |
Lumba-lumba adalah mamalia, bukan ikan. Delfíni nejsou ryby, ale savci. |
Panik, ikan melompat melarikan diri, tepat ke mulut lumba-lumba yg terbuka dan sudah menunggu. Zpanikařené ryby skáčou, aby unikly, přímo do otevřených úst čekajících delfínů. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu ikan lumba-lumba v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.