Co znamená salvo v Portugalština?
Jaký je význam slova salvo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat salvo v Portugalština.
Slovo salvo v Portugalština znamená v bezpečí, mimo nebezpečí, uložený, kromě, mimo, kromě, ledaže, vyjma, s výjimkou, kromě, bezpečně, spolehlivě, nezraněný, živý a zdravý, bezpečně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova salvo
v bezpečí, mimo nebezpečíadjetivo (pessoa: livre de perigo) Você está salvo (or: seguro) (or: protegido) aqui. Eles não podem pegá-lo agora. Tady jsi v bezpečí (or: mimo nebezpečí). Nedostanou tě. |
uloženýadjetivo (počítačový soubor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kromě, mimo
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Odeio todos os vegetais exceto cenouras. |
kroměconjunção (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Exceto eu, ninguém da minha turma entregou a redação a tempo. Kromě mne nikdo ze spolužáků práci neodevzdal včas. |
ledaže, vyjmapreposição (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
s výjimkou
|
kromě
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Não há ninguém em casa, a não ser eu e o cão. Kromě mě a psa tu nikdo další není. |
bezpečně, spolehlivě(livre de perigo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nezraněný(pessoa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
živý a zdravýexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A estrada estava coberta de gelo, mas nossa motorista nos trouxe para casa sãos e salvos. Cesta byla namrzlá, ale řidič nás dovezl domů živé a zdravé. |
bezpečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Apesar da névoa, Patricia chegou em casa em segurança. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu salvo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova salvo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.