Co znamená rôder v Francouzština?
Jaký je význam slova rôder v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rôder v Francouzština.
Slovo rôder v Francouzština znamená krást se, plížit se, okounět, lelkovat, postávat, poflakovat se, nechat zaběhnout, obcházet, šinout se, testovat, zkoušet, potulovat se, schovávat se, skrývat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rôder
krást se, plížit severbe intransitif Le cambrioleur a rôdé autour du bâtiment à la recherche d'une entrée. |
okounět, lelkovatverbe intransitif Un homme rôdait dehors en évitant tout contact visuel avec ceux qu'il croisait. |
postávatverbe intransitif (okolo) |
poflakovat severbe intransitif Quatre jeunes vus en train de rôder dans les alentours de l'incident ont été arrêtés par la police. |
nechat zaběhnoutverbe transitif (une voiture, un appareil) (motor apod.) C'est mieux de roder le moteur en douceur. |
obcházetverbe transitif (procházet se opakovaně kolem) Les garçons rôdent dans le centre commercial pour trouver des filles à qui parler. Chlapci obcházeli supermarket a koukali po dívkách. |
šinout severbe intransitif (familier) (jet autem bezcílně) Je les ai vus rôder dans la rue dans la caisse de ton frangin. |
testovat, zkoušetverbe transitif (nový typ lodě, letadla apod.) |
potulovat severbe intransitif Souvent, un animal sauvage rôde (or: erre) pendant toute la saison sèche. |
schovávat se, skrývat se(ve skrýši) Le chat s'est caché dans les buissons attendant une proie potentielle. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu rôder v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rôder
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.