Co znamená roda v Portugalština?

Jaký je význam slova roda v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat roda v Portugalština.

Slovo roda v Portugalština znamená kolo, kolo, kánon, kolečko, kruh, seskupení se, sanice, kruh, hvězda, ruské kolo, ruské kolo, zákolník, vhodnost, příhodnost, náboj, ozubené kolečko, jet bez šlapání, -kolový, kolo u vozu, tahoun, kolečko, puklice, náboj kola. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova roda

kolo

substantivo feminino (u vozidla)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

As rodas do ônibus seguiram dando voltas.

Kola autobusu se točila kolem dokola.

kolo

substantivo feminino (kulatý předmět)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A roda ao lado do moinho estava girando.

kánon

substantivo feminino (música) (píseň)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

As crianças cantaram "Ciranda-Cirandinha! em uma roda.

kolečko

(BRA, roda pequena) (nábytek)

kruh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Um círculo de vinhas envolvia a árvore. Um círculo de café manchou a mesa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Přes noc se za vesnicí objevily kruhy v obilí.

seskupení se

(figurado) (hráči amerického fotbalu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Os jogadores formaram um círculo para discutirem as opiniões deles no intervalo.

sanice

(u saní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kruh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os dançarinos formaram um círculo.

hvězda

substantivo feminino (ginástica) (gymnastika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ruské kolo

substantivo feminino (atrakce)

A London Eye é uma das maiores rodas-gigantes do mundo. Você tem uma vista incrível de cima dessa roda-gigante.

ruské kolo

substantivo feminino (atrakce)

zákolník

(cavilha da roda)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vhodnost, příhodnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma vantagem (or: conveniência).

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vhodnost stravy pro člověka se může v různých obdobích života měnit.

náboj

substantivo masculino (veículos) (kolo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O cubo da roda estava bem, mas vários raios tinham sido danificados.

Náboj byl v pořádku, ale několik paprsků bylo zničených.

ozubené kolečko

jet bez šlapání

locução verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

-kolový

(druh kol)

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jarní).)

kolo u vozu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

tahoun

(spolehlivá, ověřená věc)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kolečko

substantivo masculino (na bruslích)

puklice

(mecânica) (kolo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

náboj kola

substantivo masculino (hlava, střed kola)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu roda v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.