Co znamená résumé v Francouzština?

Jaký je význam slova résumé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat résumé v Francouzština.

Slovo résumé v Francouzština znamená shrnout, zrekapitulovat, shrnout, shrnout, shrnout , zrekapitulovat, shrnout, zrekapitulovat, shrnout, zrekapitulovat, shrnout, shrnout, nastínit, shrnout, zapouzdřit, zhustit, zhustit, zkrátit, shrnout, shrnout, shrnutí, shrnutí, , shrnutí, výtah, souhrn, abstrakt, shrnutí, shrnutí, zhuštěný text, zkrácený text, obsah, výtah, , výtah, sumarizace, shrnutí, shrnutí, upoutávka, stručný přehled, shrnutí, stručně, celkově vzato, spočívat v, být podstatou, shrnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova résumé

shrnout, zrekapitulovat

verbe intransitif (nakonec)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La conférencière a résumé tout ce qu'elle avait dit dans les dix dernières minutes de sa présentation.

shrnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

J'aimerais résumer ma position en disant que j'ai raison et que tu as tort. Pour résumer la situation, on est mal !

Abych to shrnul, tak já mám pravdu, ty se mýlíš.

shrnout

(na konci řeči apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

shrnout , zrekapitulovat

(stručně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le président a résumé le rapport pour le conseil.

shrnout, zrekapitulovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Melissa a résumé les points saillants de sa présentation pour le public.

shrnout, zrekapitulovat

verbe intransitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il y a eu une tonne d'informations à ce séminaire, alors je vais les résumer rapidement.

shrnout

verbe transitif (obsah)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le poème résume l'expérience de la maternité.

shrnout

verbe transitif (un article, livre)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Les prospectus résumeront les points majeurs du discours.

Výtah shrnuje hlavní body přednášky.

nastínit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mary a résumé l'intrigue du film pour ceux qui ne l'avaient pas vu.

shrnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapouzdřit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zhustit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ce travail peut être résumé (or: peut être condensé) en deux paragraphes.

Seminární práce může být zestručněna na dva odstavce.

zhustit, zkrátit

(text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

shrnout

verbe transitif (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

shrnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

shrnutí

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Beaucoup de séries TV incluent un résumé des épisodes précédents au début.

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il y avait un résumé en première page de la thèse.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Autor v résumé shrnuje své myšlenky.

shrnutí

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

výtah

nom masculin (z textu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Et à présent, un résumé des actualités de ce mardi.

souhrn, abstrakt

nom masculin (text)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il y a un résumé au début de l'article.

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

shrnutí

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zhuštěný text, zkrácený text

nom masculin

Ce n'est pas le texte entier : ce n'est qu'un résumé.

obsah, výtah

(shrnutí textu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le résumé m'avait l'air intéressant donc, j'ai téléchargé l'article.

Abstrakt vypadal zajímavě, tak jsem si stáhnul celou práci.

(Droit)

výtah

nom masculin (shrnutí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ce livre propose un résumé de tout ce que l'on sait sur le sujet.

sumarizace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

George a demandé un topo à sa secrétaire avant la réunion.

shrnutí

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

upoutávka

nom masculin (d'un livre) (na zadní obálce knihy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Avant d'acheter un livre, je lis toujours le texte de présentation de la quatrième de couverture.

stručný přehled

Pete fait toujours un croquis sur la scène du crime.

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Na poslední stránce naleznete shrnutí nejdůležitějších bodů.

stručně

locution adverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

celkově vzato

locution adverbiale

Pour résumer, cela a été une très bonne année pour les cyclistes espagnols.

spočívat v

Tout cela se résume à une perte de temps.

být podstatou

Tout cela se résume à un échec de planification.

Podstatou je, že nejsme schopni nic naplánovat.

shrnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu résumé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova résumé

Co znamená condensé v Francouzština?

Co znamená en abrégé v Francouzština?

Co znamená reprise v Francouzština?

Co znamená respecter v Francouzština?

Co znamená responsable v Francouzština?

Co znamená ressembler v Francouzština?

Co znamená ressentir v Francouzština?

Co znamená rester v Francouzština?

Co znamená restreint v Francouzština?

Co znamená restriction v Francouzština?

Co znamená restructuration v Francouzština?

Co znamená retenir v Francouzština?

Co znamená retour v Francouzština?

Co znamená retourner v Francouzština?

Co znamená retrouver v Francouzština?

Co znamená revanche v Francouzština?

Co znamená revenir v Francouzština?

Co znamená récapitulatif v Francouzština?

Co znamená réseau v Francouzština?