Co znamená représentant v Francouzština?
Jaký je význam slova représentant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat représentant v Francouzština.
Slovo représentant v Francouzština znamená zástupce, zástupkyně, zástupce, zástupkyně, delegát, delegátka, zástupce, zástupkyně, zastánce, představitel, vyslanec, znázornit, zobrazit, zobrazit, představovat, vyjadřovat, symbolizovat, zastupovat, vyjádřit, zastupovat, zastupovat, tvořit, zobrazit, znázornit, ztělesňovat, znamenat, představovat, symbolizovat, obchodní zástupce, obchodní zástupkyně, spavedlnost, obchodní zástupce, prodejce, prodejkyně, obchodní zástupce, obchodní zástupkyně, prodejce, obchodní cestující, prodejce, cestující, advokát, advokátka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova représentant
zástupce, zástupkyně
Le représentant syndical (or: le délégué du personnel) a présenté les demandes du personnel à la direction. |
zástupce, zástupkyně(státu) Les députés sont les représentants de leurs électeurs. |
delegát, delegátka
Si vous avez des problèmes en arrivant à l'hôtel, veuillez les signaler au représentant de commerce. |
zástupce, zástupkyněnom masculin (ve smlouvě) |
zastánce(návrhu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
představitel(dadaismu apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vyslanec(m) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
znázornit, zobrazitverbe transitif (montrer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La peinture abstraite représente la conception de la maternité de l'artiste. Na této abstraktní malbě se malíř snažil znázornit (or: zobrazit) své pojetí mateřství. |
zobrazit(dessin, peinture,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner. Ta kresba zobrazuje obědvajícího chlapce. |
představovat, vyjadřovat, symbolizovatverbe transitif (symboliser) La couleur rouge représente le sang. Rudá barva vyjadřuje (or: symbolizuje) krev. |
zastupovatverbe transitif (une personne) Les avocats de Frank vont le représenter. Budou ho zastupovat Frankovi právníci. |
vyjádřitverbe transitif (matematika) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'énergie est représentée par le symbole "e". |
zastupovatverbe transitif (Politique) (někoho) Le président représente les électeurs. |
zastupovatverbe transitif (un collègue,...) (být něčí zástupce) Sarah est là pour représenter son patron. |
tvořit(část v celku) Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. Většinu zaměstnanců technologických firem tvoří muži. |
zobrazit, znázornit(arts plastiques) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables. Mám rád sochy, které znázorňují věci, které rozeznám. |
ztělesňovatverbe transitif L'œuvre de l'artiste incarnait l'esprit d'une époque. |
znamenatverbe transitif Dans « UE », la lettre U signifie « union ». |
představovat, symbolizovatverbe transitif Ces manifestations symbolisent le mécontentement du peuple. Protesty symbolizují nespokojenost obyvatel. |
obchodní zástupce, obchodní zástupkyně
Le représentant commercial de la firme est passé chez les clients pour leur présenter le produit. |
spavedlnost(přen.: policie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le fugitif a fui la police pendant soixante jours avant d'être attrapé. Uprchlík unikal spravedlnosti 60 dní, než ho chytili. |
obchodní zástupce(France) |
prodejce, prodejkyněnom masculin Leur représentant de commerce va nous rendre visite la semaine prochaine. |
obchodní zástupce, obchodní zástupkyněnom masculin Notre représentant commercial est à votre entière disposition pour toute information complémentaire. |
prodejce
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un représentant va vous rappeler au moment qui vous conviendra. |
obchodní cestující(France) Notre VRP (or: V.R.P.) vous retrouvera à la sortie des douanes. |
prodejcenom masculin (podomní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a un représentant de commerce ici qui demande la dame de la maison. |
cestujícínom masculin (prodejce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne voyais jamais mes enfants quand j'étais représentant de commerce. |
advokát, advokátka(Droit : représentant légal) Si l'accusé n'a pas d'avocat, la cour en commet un d'office. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu représentant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova représentant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.