Co znamená passeio v Portugalština?

Jaký je význam slova passeio v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat passeio v Portugalština.

Slovo passeio v Portugalština znamená vycházkové tempo, promenáda, chodník, hračka, brnkačka, výlet, courání, loudání, zábava, výlet, zábava, toulání, turistika, vycházka, toulka, atrakce, procházka, výlet, promenáda, chodník, chodník, toulání, potulování, chůze, památkový, zájezdový, na cestě, prohlížení pamětihodností, -, výlet autem, jízda na kole, vyjížďka lodí, výlet lodí, procházet se, jít někam, vzít na projížďku, vydat se na procházku, vzít, projížďka, jízda, projížďka, jízda, jízda na koni. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova passeio

vycházkové tempo

substantivo masculino (caminhada vagarosa)

O casal foi dar um passeio após o jantar.

Pár se po večeři vydal na procházku.

promenáda

substantivo masculino (trilha pública) (trasa)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

chodník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hračka, brnkačka

substantivo masculino (figurado, informal: vitória fácil) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výlet

(viagem, excursão)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

courání, loudání

(andar:entretenimento)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zábava

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výlet

(krátký)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zábava

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você está viajando a negócios ou a passeio?

Cestujete pracovně nebo za zábavou?

toulání

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

turistika

substantivo masculino (viagem de lazer)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vycházka, toulka

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

No nosso passeio encontramos uma mina abandonada.

atrakce

(parque de diversões) (pouťová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A roda gigante é o meu passeio favorito no parque.

Ruské kolo je moje nejoblíbenější pouťová atrakce.

procházka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sentindo a necessidade de ar fresco e exercício, Lydia decidiu fazer um passeio.

Lydia se rozhodla jít na procházku, protože cítila potřebu čerstvého vzduchu a pohybu.

výlet

(pequena viagem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Vamos fazer um passeio no interior.

promenáda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

chodník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Melanie desceu da calçada para a rua.

chodník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Você sempre deve andar na calçada e nunca na rua.

Vždy bys měl chodit po chodníku a ne po silnici.

toulání, potulování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chůze

(andar a pé)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício.

památkový

(spojený s prohlížením památek)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os Smiths fizeram uma excursão pela Itália.

zájezdový

locução adjetiva (carro) (autobus)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

na cestě

locução adverbial (em excursão) (z místa na místo)

prohlížení pamětihodností

Os Smiths fizeram muitas visitas guiadas durante as férias.

Smithovi si o prázdninách prohlídli spoustu památek.

-

substantivo masculino (zábavná jízda na voze se senem)

výlet autem

jízda na kole

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vyjížďka lodí

substantivo masculino

výlet lodí

substantivo masculino

procházet se

expressão verbal

Eu não tinha lugar para ir. Só estava dando um passeio.

jít někam

(figurado, ir embora) (hovor.: odejít)

Začal mě štvát, tak jsem mu řekla, ať jde někam.

vzít na projížďku

(transportar alguém em carro)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

vydat se na procházku

expressão verbal (přeneseně: ztratit se)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Acho que a minha carteira foi dar uma caminhada; você a viu?

Moje peněženka se asi vydala na procházku, neviděl jsi ji?

vzít

(na dovolenou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

projížďka

(na pramici, loďce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

jízda

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O passeio foi realmente cansativo.

Ta jízda byla velmi únavná.

projížďka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vamos dar uma volta de carro pelo país.

jízda

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O bizarro passeio de bicicleta de Alan lhe rendeu muitos olhares.

jízda na koni

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu passeio v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova passeio

Co znamená bicicleta v Portugalština?

Co znamená carro v Portugalština?

Co znamená gostar v Portugalština?

Co znamená passar-se v Portugalština?