Co znamená pareil v Francouzština?
Jaký je význam slova pareil v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pareil v Francouzština.
Slovo pareil v Francouzština znamená podobný, , úplně stejný, nekřesťanský, jako výše, rovnocenný soupeř, rovnocenná soupeřka, já také, nápodobně, takový, taktéž, Platíš mi colu!, Platíš pivo!, jako žádný jiný, to samé jako. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pareil
podobnýnom masculin (personne similaire) (srovnatelný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne pense pas qu'ils trouvent son pareil dans une autre entreprise. Nemyslím, že by měli jemu podobného v jiné firmě. |
interjection |
úplně stejný
Ed a une paire de bottes qui sont pareilles. |
nekřesťanský(heure) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pourquoi tu m'as réveillé à une heure pareille ? Proč mě budíš v tuhle nekřesťanskou hodinu? |
jako výše
|
rovnocenný soupeř, rovnocenná soupeřka(de même niveau) Ce match de tennis difficile lui a enfin donné l'occasion de rencontrer son égal. |
já také
« Je suis tellement fatigué que je pourrais m'endormir à mon bureau.» « Idem. » „Jsem tak unavený, že klidně usnu na svém stole.“ „Já také.“ |
nápodobně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sarah řekla Tomovi, že si rande užila, a on odpověděl: „Nápodobně.“ |
takový(vzhled) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Je n'ai jamais vu un tel gâteau ! V životě jsem takový dort neviděl! |
taktéž
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les États-Unis envoient son armée au Moyen-Orient pour intervenir dans les conflits armés qui y ont lieu. De même, l'Union européenne envoie des armes et des provisions aussi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dan číšníkovi řekl, že by si taktéž dal pivo. |
Platíš mi colu!(France, familier, jeune) (když dvě osoby řeknou něco současně) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Platíš pivo!(France, familier, jeune) (když dvě osoby řeknou něco současně) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
jako žádný jinýadjectif (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il se mit au travail avec une ardeur sans pareille. |
to samé jako(velmi podobné) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu pareil v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pareil
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.