Co znamená par v Rumunština?
Jaký je význam slova par v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat par v Rumunština.
Slovo par v Rumunština znamená vlasy, chlupy, srst, tyč, hůl, štětina, par, husté vlasy, štětina, kotlety, hrušeň, štětiny, sudý, strniště, kůl, kolík, kolíček, vlas, plešatý, holohlavý, chlupatý, tupé, gel, chlupatý, čupřina, pubické ochlupení, zrzavý, -vlasý, o chlup, o fous, kondicionér, letecká pošta, chomáč chlupů, žehlička na vlasy, báchorka, hnědé vlasy, kudrnaté vlasy, tmavé vlasy, sudé číslo, světlé vlasy, fén, zrzavé vlasy, krátké vlasy, rovné vlasy, blonďaté vlasy, dlouhé vlasy, sponka do vlasů, gel, letecký dopis, špinavý blondýn, kštice, letecký, , štětec ze sobolí srsti, použít kondicionér, bobr, dvě rány pod par jamky, příčesek, žmolek, olej, pomáda, mít dvě rány pod par jamky, zahrát par, nagelovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova par
vlasy(cap) O să-și tundă părul, dat fiind că a crescut mai mult decât îi place. Jde si nechat ostříhat vlasy, protože je má již delší, než by chtěla. |
chlupy(corp) (lidské tělo) Are o mulțime de păr pe piept. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Před operací mu odstranili ochlupení. |
srst
|
tyč, hůl
|
štětina
|
par(distanță parcursă de minge) (golf) |
husté vlasy
|
štětina(perie) (kartáč) Curăță covorașul folosind o perie cu peri din sârmă. Vyčisti podložku kartáčem s ocelovými štětinami. |
kotlety(în barbă) (u uší) |
hrušeň
|
štětiny(zvířecí chlupy) Porcii mistreți au peri lungi, tari. Kanci mají dlouhé, tuhé štětiny. |
sudý(numere) Pentru că suntem în număr par, putem să lucrăm în perechi. Je nás sudý počet, takže můžeme pracovat ve dvojicích. |
strniště(vousů) |
kůl
|
kolík, kolíček
|
vlas(jedno vlákno) |
plešatý, holohlavý(bez vlasů) Deoarece Frank este chel, se dă cu cremă cu factor de protecție pe cap, în fiecare dimineață. Protože je Frank plešatý (or: holohlavý), dává si každé ráno na hlavu opalovací krém. |
chlupatý
Întotdeauna am fost atras de bărbați păroși, pentru că par așa de masculini. |
tupé(paruka) |
gel(na vlasy) |
chlupatý
Fred era un pic îngrijorat din cauza spatelui său păros. |
čupřina
|
pubické ochlupení(vulgar) |
zrzavý(osoba se zrzavými vlasy) În timpul zborului spre casă, am stat lângă o fetiță roșcată. |
-vlasý(ve složenině: tmavovlasý, světlovlasý) |
o chlup, o fous
|
kondicionér(na vlasy) |
letecká pošta
|
chomáč chlupů
Kočky čas od času vykašlou chomáč chlupů. |
žehlička na vlasy
|
báchorka(ironicky) |
hnědé vlasy
|
kudrnaté vlasy
|
tmavé vlasy
|
sudé číslo
|
světlé vlasy
|
fén
|
zrzavé vlasy
|
krátké vlasy
|
rovné vlasy
|
blonďaté vlasy
|
dlouhé vlasy
|
sponka do vlasů
|
gel(na vlasy) |
letecký dopis
|
špinavý blondýn(despre păr) (hovorový výraz) |
kštice(argou) Băiatul avea o claie de păr des. |
letecký(pošta) |
Tulpinile plantelor de dovlecei au păr aspru. |
štětec ze sobolí srsti
|
použít kondicionér
Folosesc mereu balsam de păr după ce mă spăl. Po umytí vlasů vždy používám kondicionér. |
bobr(figurat, argou) (přeneseně, neformální: ženské ochlupení) |
dvě rány pod par jamky(golf) (golf) |
příčesek
|
žmolek
|
olej(vlasový) |
pomáda(produs de coafat) (zastaralý výraz) |
mít dvě rány pod par jamky(golf) |
zahrát par(golf) |
nagelovat(vlasy) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu par v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.