Co znamená ora v Rumunština?
Jaký je význam slova ora v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ora v Rumunština.
Slovo ora v Rumunština znamená hodina, okamžik, hodina, hodina, hodina, hodin, hod, h, čas, hodina, doba, čas, hodina, předmět, kurz, hodina, třída, termín a čas, za hodinu, čas, nejnovější, poslední, hodinový, , na vteřinu přesně, méně než hodinu, v jednu hodinu, po zavírací době, nejnovější zprávy, čas na spaní, doba večeře, čas na čaj, očekávaný čas příjezdu, čas jídla, zavírací doba, žhavé novinky, místní čas, horské časové pásmo, nejlukrativnější vysílací čas, hodina duchů, letní čas, osm hodin, půlhodina, šest hodin, mimořádná zpráva, půl hodiny, doba oběda, špička, výtvarná výchova, tělocvik, špička, zdravověda, kilometry za hodinu, východní čas, náboženství, letní čas, km/h, každou hodinu, tělocvik, večeře, zavírací doba, osm hodin, šest hodin, univerzální čas, světový čas, čas na spaní, primetime, ve špičce, osm hodin, čtyři, desátá, dvě, jedna, svolání ke zkoušce, dílny, odlet, odjezd, stovka, pozdní doba, v, být. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ora
hodina(60 minut) Drumul până aici durează două ore și jumătate. Jede se tam asi hodinu a půl. |
okamžik
Ora morții a fost înregistrată ca 6:38 AM. |
hodina(část dne) La ce oră speri să ajungi? V jakou hodinu myslíš, že dorazíš? |
hodina
De obicei, își petrece ora prânzului la sala de gimnastică. |
hodina(jízdy apod.) |
hodin(încoțit de numeral, pentru exprimarea orei) (v kolik hodin) |
hod, h(hodina) |
čas(măsurarea timpului) Ce oră e? E 3 și 20. Jaký máme čas? Je 15:20. |
hodina(la școală) (vyučovací) Sunt șase ore într-o zi de școală. Školní den má šest vyučovacích hodin. |
doba
Unde era la ora aceea? Kde byl celou tu dobu? |
čas(typ času, letní apod.) De mâine trecem la ora de vară, trebuie să dăm ceasul cu o oră înainte. |
hodina(časový úsek zájmové aktivity) Sally vyrazila na hodinu cvičení. |
předmět, kurz
Urăsc cursul de matematică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Matematiku mám jako volitelný předmět (or: volitelnou přednášku). |
hodina(čas pro vyučování) Primul curs al zilei este engleza. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dnes mám čtyři přednášky. |
třída(skupina studentů) E cel mai bun student de la cursul de chimie. Je nejlepší studentkou chemie ve třídě. |
termín a čas(událost, akce) |
za hodinu(výše mzdy) |
čas(vyhrazený v programu) |
nejnovější, poslední
|
hodinový(rozestup, interval apod.) |
|
na vteřinu přesně
|
méně než hodinu
|
v jednu hodinu
|
po zavírací době
|
nejnovější zprávy
|
čas na spaní
|
doba večeře
|
čas na čaj
|
očekávaný čas příjezdu
|
čas jídla(kdy se obvykle podává jídlo) |
zavírací doba
|
žhavé novinky
|
místní čas
|
horské časové pásmo(Skalisté hory) |
nejlukrativnější vysílací čas(televize) |
hodina duchů
|
letní čas
|
osm hodin(opt) (ráno) |
půlhodina
|
šest hodin(večer) |
mimořádná zpráva(v rámci zpravodajství) |
půl hodiny
|
doba oběda
|
špička(dopravní) |
výtvarná výchova(předmět ve škole) |
tělocvik(hodina ve škole) |
špička(nejrušnější část dne) |
zdravověda(școală) (ve škole) |
kilometry za hodinu(jednotka rychlosti) |
východní čas(na východě USA) |
náboženství(předmět ve škole) |
letní čas
|
km/h(zkr.: kilometrů za hodinu) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je tu povolená rychlost 50 km/h. |
každou hodinu
|
tělocvik
Ora de sport este luni după ora de franceză. Tělesná výchova je v pondělí po francouzském jazyce. |
večeře(časové určení) |
zavírací doba(baruri, restaurante) |
osm hodin(opt) (večer) |
šest hodin(ráno) |
univerzální čas, světový čas
|
čas na spaní
|
primetime(televiziune) |
ve špičce(dopravní) |
osm hodin
|
čtyři(hodiny) Cât e ceasul? E ora patru. |
desátá(časová hranice v TV) Pořady nevhodné pro děti se nesmí vysílat před desátou. |
dvě(hodiny) |
jedna(hodina) |
svolání ke zkoušce(teatru) (v divadle) A ajuns doar cu cincisprezece minute înainte de ora convocării la repetiție. |
dílny(školní předmět) A construit o barcă de lemn la ora de atelier. |
odlet, odjezd
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Když Karen dorazila na letiště, prohlédla si seznam odletů. |
stovka
Bill to na dálnici vytáhl na stovku mil za hodinu, než ho zastavila policie. |
pozdní doba(după-amiaza, seara) (např. pozdní odpoledne) |
v(čas) |
být(o čase) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu ora v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.