Co znamená nada v Španělština?
Jaký je význam slova nada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nada v Španělština.
Slovo nada v Španělština znamená přijít na svět, být narozen/a, narodit se, začínat, nastávat, očekávaný, přijít na svět, klíčit, zapadákov, ani ň, nic, nic, nicotnost, nic, nic, nic, nic, prázdnota, nic důležitého, nula, nic, nic, prázdno, nic na sebe, nula, nula, nicotnost, nicota, houby, nikdo, Není zač!, to není nic, plavat, plavání, přeplavat, plavání, koupat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nada
přijít na světverbo intransitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La Internet no nació de repente. Es el resultado de décadas de investigación y desarrollo. |
být narozen/averbo intransitivo Jane nació en marzo. Jane byla narozena v březnu. |
narodit severbo intransitivo (hříbě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
začínat, nastávatverbo intransitivo (figurado) Nace una nueva era tecnológica. Začíná (or: nastává) nová technologická éra. |
očekávanýverbo intransitivo (datum narození) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El bebé nacerá a fines de este mes. Očekávané datum narození miminka je na konci tohoto měsíce. |
přijít na svět
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) ¿Presientes cuándo nacerá tu bebé? |
klíčit(myšlenka) En la mente de Lacey empezó a surgir una idea. Lacey v hlavě klíčil nápad. |
zapadákovnombre femenino (figurado) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Richar vivió en el medio de la nada. |
ani ň(slangový výraz) |
nicpronombre (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) No, no tengo nada en los bolsillos. Ne, v kapsách nemám nic. |
nicnombre femenino (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
nicotnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mientras caminábamos por el desierto, el sonido se convertía en nada. |
nicnombre femenino (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Hicimos todos nuestros esfuerzos para nada. |
nic
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Cuidé a mi hermana durante dos horas y no obtuve nada por cuidarla ese tiempo. |
nicnombre femenino (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Todo lo que el proyecto había progresado durante la semana se convirtió en nada por la incompetencia del equipo. |
nicpronombre (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Nada puede pararme para conseguir lo que quiero. Nic mě nezastaví, získám to, co chci. |
prázdnota(ztráta vědomí, paměti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La víctima del accidente recordaba haber tenido un sentimiento de mareo y después nada. |
nic důležitéhopronombre "¿Qué ocurre?". "No es nada". „Co se děje?“ „Nic důležitého.“ |
nulanombre femenino (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Después del último retiro, mi cuenta bancaria se quedó en nada. Můj bankovní účet se po posledním výběru přiblížil nule. |
nicpronombre (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) No escuché nada. Nic jsem neslyšel. |
nicpronombre (coloquial) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) ¿Puedes comerte dos perros calientes? ¡Eso no es nada! Yo puedo comerme cuatro de una vez. Sníš dva párky v rohlíku? To není nic! Já spořádám čtyři najednou. |
prázdnonombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Crees que el universo fue creado de la nada? |
nic na sebe(o oblečení) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) No puedo ir de fiesta esta noche, ¡no tengo nada que ponerme! Nemůžu jít na tu dnešní párty, nemám vůbec nic na sebe! Naháč proběhl přes hřiště a neměl na sobě vůbec nic. |
nula
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) ¿No hay nada que pueda hacer para ayudarte? |
nula
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Derrotamos al equipo visitante tres a cero. |
nicotnost, nicota(emocional) (pocit) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los días se continuaban en una infinita procesión de vacío. |
houby(hovorový výraz: nic) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Sam se vació los bolsillos. "Nada", dijo. "¡Cero!". |
nikdo(persona) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) De los treinta alumnos que rindieron el examen, nadie aprobó. |
Není zač!interjección (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Nada, ¡olvídalo! En serio, no fue nada. |
to není nic
"¿Cuál es el problema?" "Oh, no es nada." |
plavatverbo intransitivo Ayer nadé hasta la isla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nechceš si dnes po škole jít zaplavat? |
plavání(pohyb ve vodě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nadar refresca el cuerpo. Plavání ochlazuje tělo. |
přeplavat(plaváním překonat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alguien nadó el Canal de la Mancha el verano pasado, ¿no? |
plavání(sport) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La natación es una de mis actividades favoritas. Plavání je jedna z mých oblíbených činností. |
koupat se(plavat) En la época victoriana, la gente se bañaba a menudo en la orilla del mar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Když je vedro, rád se koupu ve vodě. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu nada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nada
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.