Co znamená montaje v Španělština?

Jaký je význam slova montaje v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat montaje v Španělština.

Slovo montaje v Španělština znamená sestřih, koláž, sestava, soustava, koláž, skládání, střih, inscenování, narafičený, montáž, kompletace, záběr, stříhání, montážní linka, linka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova montaje

sestřih

nombre masculino (cine) (televize)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Uno de los primeros montajes de la película es una retrospectiva de los años 1940.

koláž

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La exhibición incluía montajes y esculturas.

sestava, soustava

(seskupení částí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los ingenieros analizaron los componentes y el montaje de las dos configuraciones.
Inženýři zanalyzovali komponenty a sestavy obou konfigurací.

koláž

nombre masculino (fotografía)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los estudiantes hicieron montajes con sus fotos de las vacaciones.

skládání

(činnost)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El ensamblaje que hizo Rebecca de la maquinaria es impecable.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vojáci musí perfektně zvládat skládání zbraně.

střih

(video) (filmu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La edición de la película se terminará en un mes.

inscenování

(teatro)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La puesta en escena de la obra estaba maravillosamente lograda.

narafičený

(neformální)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

montáž, kompletace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

záběr

nombre masculino (filmový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Cuál montaje de esta escena deberíamos usar? A mí me gusta el primero.

stříhání

(film, seriál atd.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El episodio de la serie está en fase de montaje, pero estará listo pronto.

montážní linka

Había trabajado toda su vida en la línea de ensamble.

linka

(montážní apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La línea de ensamblaje funciona veinticuatro horas al día los siete días de la semana.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu montaje v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.