Co znamená malo v Portugalština?

Jaký je význam slova malo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat malo v Portugalština.

Slovo malo v Portugalština znamená pouco, pouco, pouco, meio, pouco, não muitos, não tanto, não muito, insuficiente, humildemente, muito pouco, despretensioso, um detalhe, fraco, baixo, pequeno, muito pouco, remotamente, muito pouco, mina de ouro, custo-benefício, poucos. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova malo

pouco

příslovce

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Dítě při večeři málo jedlo.
A criança comeu pouco no jantar.

pouco

(pequena quantidade)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Ela era muito tímida e falava pouco.

pouco

(não muito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jsem jen trochu rozhozený, tak si s tím nedělej starosti.
Ela bebe pouco álcool.

meio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Moc se mi tu nabídku nechce přijmout.
Estou meio inclinado a aceitar essa oferta.

pouco

(pequeno número de pessoas)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
Jen málo (or: pár) lidí ví, že Schumannova druhá žena byla také nadanou skladatelkou.
Poucas pessoas sabem que a esposa de Schumann era uma compositora talentosa.

não muitos

příslovce (poucos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não tanto, não muito

(menos)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

insuficiente

příslovce (nedostatek)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Pokladník zjistil, že má v pokladně méně peněz, než by měl mít.
O caixa não tinha troco suficiente.

humildemente

(numa posição baixa)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

muito pouco

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Ainda existem muito poucos comprimidos no frasco; preciso ligar para o médico para obter uma nova receita.

despretensioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

um detalhe

(de menor importância)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

fraco

(sem intensidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Enquanto esperávamos uma tempestade intensa, ela acabou sendo fraca.

baixo

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
A regra com as ações é: compre baixo, venda alto!

pequeno

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

muito pouco

(malý počet) (um número insuficiente)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Tenho muito poucos livros para encher minha estante.

remotamente

(no mínimo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

muito pouco

(quase nada)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

mina de ouro

O projeto de obras públicas é uma mina de ouro para o construtor.

custo-benefício

(neformální)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Zakoupili jsme dovolenou v dobrém poměru cena – výkon.
A viagem teve um ótimo custo-benefício.

poucos

(pequeno número de pessoas)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
Tento obraz vidělo jen málo lidí.
Poucos já viram essa pintura.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu malo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.