Co znamená lot v Francouzština?
Jaký je význam slova lot v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lot v Francouzština.
Slovo lot v Francouzština znamená dav, balík věcí, dávka, várka, stavební parcely, podíl, sada, várka, dávka, řada, hromada, balení, sada, políčko, svazek, jackpot, lidé, životnost, cena útěchy, hodně zábavy, hodně legrace, značný podíl, , vyčnívat, posmívání, spojit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lot
davnom masculin (communs des mortels) (obecně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle était tellement belle qu'elle sortait toujours du lot. Byla tak krásná, že by se nikdy nemohla ztratit v davu. |
balík věcí
Ils ont acheté un lot à un très bon prix. |
dávka, várka(de produits) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce lot de chaussettes est à moitié prix jusqu'à ce soir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Várka nováčků čeká ve vstupní hale. |
stavební parcelynom masculin (parcelle) |
podílnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les billets étaient divisés en quinze lots. |
sadanom masculin (skupina věcí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le lot comprend des chaînes stéréo et des lecteurs CD, et coûte mille dollars. |
várka, dávkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le quatrième lot de ce produit était déjà épuisé avant même que sa production soit terminée. |
řada, hromada(hodně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le professeur a apporté un paquet de documents à son bureau. Profesor nesl řadu (or: hromadu) papírů do kanceláře. |
balení(anglicisme) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Certaines personnes préfèrent les acheter en pack plutôt que séparément. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Připravili jsme balíček bankovních služeb pro studenty. |
sada(à outils) (nářadí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ne t'en fais pas, je vais prendre ma boîte à outils et le réparer. Nebojte se, vezmu svou sadu nářadí a opravím to. |
políčko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
svazeknom masculin (de bananes) (ovoce na jedné stopce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Combien de bananes y a-t-il par régime (or: lot) ? |
jackpot(anglicisme) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La loterie avait un jackpot (or: gros lot) d'un million de dollars. |
lidé
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Il y avait beaucoup de gens à la plage. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ahoj, právě jsme dorazili na diskotéku. Je tu hodně lidu. |
životnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
cena útěchynom masculin |
hodně zábavy, hodně legrace
Je vous remercie de m'avoir invité à votre soirée : je me suis bien amusé. |
značný podíl
|
locution verbale |
vyčnívat(personne) (přeneseně: být nejlepší) Parmi tous les candidats pour le poste, un s'est vraiment démarqué. |
posmívánílocution verbale (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur. |
spojit(Commerce) (v nákupu více věcí dohromady) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si vous me faites un lot avec le camion, le panneau métallique et la vieille lampe, je vous en donne 200 dollars. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu lot v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lot
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.