Indonéština
Co znamená latihan v Indonéština?
Jaký je význam slova latihan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat latihan v Indonéština.
Slovo latihan v Indonéština znamená cvičení, praxe, procvičování. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova latihan
cvičenínoun Itu adalah latihan, dan ya, sebagian dari kami jatuh. Bylo to cvičení, a ano, někteří z nás upadli. |
praxenoun Kemudian ia dapat mempraktekkan apa yang sudah dipersiapkan dalam latihan. Pak se může pokusit uplatňovat v praxi to, co si nacvičil. |
procvičovánínoun Meskipun itu bukan ide yang buruk untuk latihan di masa mendatang. Ačkoliv to není špatný nápad na procvičování do budoucna. |
Zobrazit další příklady
Kita sudah latihan menyanyi setiap hari! Každý den pilujeme tvůj zpěv. |
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní. |
Pertandingan bagus, pelatih. Úžasná hra, trenére. |
Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu. Je také cvičitelem a vůdcem celého spřežení i jednotlivých koní. |
Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. Navíc k tomu člověk nepotřebuje žádný trénink — jen pár dobrých bot. |
Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil. Tato škola poskytuje pětiměsíční kurs jako přípravu na misionářskou práci. |
... Yang ada adalah iman sederhana, iman seorang anak lelaki muda yang akan dilatih dalam apa yang berkaitan dengan Allah. ... Jednalo se jen o prostou víru, víru mladého chlapce, který měl být vzděláván ve věcech přináležejících Bohu. |
Aku akan ke garasi melatih sulapku. Jdu do garáže trénovat kouzlení. |
Baiklah, ini adalah latihan penyelamatan sandera. Fajn, jedná se o cvičení s názvem: vnikněte na střelnici. |
Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia. Belgičtí úředníci mařili opakované snahy svědků Jehovových, kteří chtěli do země poslat školené dozorce. |
Latihan-latihan ini vital untuk membantu siswa memahami bagaimana pernyataan ajaran yang telah mereka pelajari relevan dengan keadaan-keadaan modern. Tato cvičení jsou velmi důležitá k tomu, aby studentům pomohla porozumět souvislostem mezi naukovými formulacemi, jimž se učí, a situacemi, jež přináší dnešní doba. |
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. Všem se dostalo obsáhlého školení v pravidlech galantnosti, slušného chování, poezie a hudby. |
22 Ada lagi aspek positif dari kerendahan pikiran yang hamba-hamba Allah perlu latih. 22 Poníženost mysli se však vyznačuje ještě jiným kladným rysem, o který se ve svém jednání musí Boží služebníci snažit. |
Simulator ini sangat berguna untuk melatih pengemudi tunanetra dan dapat dengan cepat menguji berbagai macam pemikiran untuk berbagai macam user interface non- visual. Tento simulátor byl také velice užitečný při výcviku nevidomých řidičů a také pro rychlé testování dalších nápadů pro jiné ne- vizuální systémy. |
Itu sebabnya aku keluar dan berlatih musik bersama band-ku. To je důvod proč chodím ven a zkouším s kapelou. |
Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik. Již před několika lety Elijáš Elišu jmenoval, a nyní přichází čas, kdy v souladu s tím musí Elišovi, který již obdržel dostatečné školení, předat přehoz představující tento úřad proroka. |
Saya tidak memiliki pengalaman atau pelatihan di bidang itu; namun, pelatihan yang telah saya terima sebagai guru Alkitab di sidang Saksi-Saksi Yehuwa membuat saya memenuhi syarat untuk pekerjaan itu. S touto prací jsem neměl žádné zkušenosti a neměl jsem ani potřebné vzdělání, ale díky školení, jak vyučovat z Bible, které jsem dostal ve sboru svědků Jehovových, jsem byl schopen tu práci dělat. |
Bagaimana dengan pelatihan yang Paulus terima dari Gamaliel? A co školení, které Pavel dostal od Gamaliela? |
Saya memastikan semua saudara yang saya latih memahami petunjuk ini. Vždycky jsem dbal na to, aby bratři, které jsem školil, těmto pokynům dobře rozuměli. |
Dengan rahmat pelatihanmu, Aku tak akan terpikat. Díky vašemu výcviku se nenechám svést. |
Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan. Věřím, že pokud učíte své zaměstnance, aby se vyhýbali riziku, pak připravujete celou svou společnost na možný neúspěch. |
Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa. Bylo nutné vyvinout značné úsilí, aby byli takoví lidé podobní ovcím shromážděni do sborů a vyškoleni k účasti na Jehovově službě. |
Kursus pelatihan 12 minggu yang baru-baru ini diimplementasikan di ladang misi akan membantu lebih lanjut mempersiapkan misionaris. V další přípravě misionářů pomůže také 12týdenní kurz v misijním poli, který byl zaveden nedávno. |
Dan kau harus latih kami. A vy nás máte vycvičit. |
Kejadian yang merubah segalanya bagi pelatih mereka. Něco, co změnilo jejich trenérovi život. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu latihan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.