Co znamená in v Španělština?

Jaký je význam slova in v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat in v Španělština.

Slovo in v Španělština znamená Indiana, umělé oplodnění, ne-, ubytovat se, , ne-, in-, , na původním místě, na pozemku, při činu, odbavení zavazadel, přímo v místě, narůstající, doplňkový modul softwarového programu, v módě, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova in

Indiana

nombre propio femenino (Indiana) (stát USA)

(vlastní jméno ženského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu ženského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Micka, Praha, Popelka).)

umělé oplodnění

(sigla)

La mujer soltera usó FIV para quedar embarazada.

ne-

(no) (zápor)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )

ubytovat se

(přijít do hotelu a nahlásit se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿A qué hora deberíamos registrarnos en el hotel?
Od kolika hodin se můžeme ubytovat?

nombre masculino (PR)

ne-

(neupřímný, nelegální apod.)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )
Por ejemplo: insincero.

in-

prefijo (infiltrovat, inkluze apod.)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )
Por ejemplo: inmigrar.

Por ejemplo: inflamar.

na původním místě

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Me gusta ver las flores silvestres in situ más que en un florero adentro de una casa.

na pozemku

locución adverbial (latinismo)

Mi médico tiene una laboratorio de rayos X in situ.

při činu

locución adverbial (coloquial) (přistižený)

Agarraron al ladrón in fraganti mientras se metía la mercancía en los bolsillos.

odbavení zavazadel

locución nominal masculina (voz inglesa)

Hay que estar por lo menos 2 horas antes para el check in.

přímo v místě

locución adverbial (voz latina, formal)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Mi oficina tiene un gimnasio in situ.

narůstající

adverbio (hudba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

doplňkový modul softwarového programu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Para ver videos en ese sitio web debes instalar un programa adicional.

v módě

Las minifaldas están de moda.
Minisukně jsou teď v módě.

(locución latina)

Usan un proceso de extracción in situ para sacar el petróleo de la arena.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu in v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.