Co znamená hésiter v Francouzština?
Jaký je význam slova hésiter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hésiter v Francouzština.
Slovo hésiter v Francouzština znamená závahat, váhat, váhat, kolísat, váhat, váhat, váhat, kolísat, váhat, váhat, váhat, nemoci se rozhodnout, změnit názor, zaváhat, znejistět, zaváhat, váhat, zaváhat, nejistý, pohotově, ochotně, váhat, kdykoliv, zdráhavý, moci, smět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hésiter
závahatverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sarah a hésité avant de prendre une décision et d'accepter l'offre d'emploi. Sarah zaváhala, ale pak se rozhodla a přijala pracovní nabídku. |
váhatverbe intransitif Jeff hésitait à faire quoi que ce soit qui puisse offenser quelqu'un. Jeff se rozpakoval udělat cokoli, co by někoho mohlo urazit. |
váhat, kolísatverbe intransitif Il hésite désormais à conserver son poste. |
váhat
Elizabeth hésite toujours avant d'agir. |
váhat
Simon hésite à inviter Julia à sortir. |
váhat, kolísatverbe intransitif Colin hésita avant de trouver le courage de demander à Amy de sortir avec lui. |
váhatverbe intransitif Peter a hésité à la porte un moment avant d'entrer. Petr chvíli váhal na prahu a pak vešel dovnitř. |
váhatverbe intransitif La ministre savait pour qui elle allait voter, mais maintenant elle commençait à hésiter. |
váhatverbe intransitif |
nemoci se rozhodnoutverbe intransitif |
změnit názor
Au début, Oliver avait hâte de rejoindre l'armée mais maintenant, il a des doutes (or: il se pose des questions). |
zaváhat(familier) (hlasem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
znejistět, zaváhatverbe intransitif (v mluveném projevu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sarah commença à expliquer en quoi elle méritait une augmentation à son chef, mais se mit à bafouiller en voyant son expression excédée. |
váhat
Tu es toujours indécis, j'aimerais que tu te décides ! |
zaváhatverbe intransitif (při řeči) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le conférencier était nerveux et a bredouillé plusieurs fois pendant la présentation. |
nejistý(événement, temps,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pohotově, ochotně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Michelle a rapidement accepté d'aider. |
váhat(zoufale) |
kdykoliv(ochotně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
zdráhavýlocution verbale (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sarah hésite à faire ce voyage. |
moci, smět(mít ochotně dovoleno) Vous pouvez utiliser ma machine à laver si vous avez du linge sale. Můžete použít mou pračku, pokud máte špinavé oblečení. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu hésiter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hésiter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.