Co znamená feeling v Angličtina?

Jaký je význam slova feeling v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat feeling v Angličtina.

Slovo feeling v Angličtina znamená cit, cit, cit, pocit, vcítění, pocit, dojem, intuice, vnímavý, cítit, sáhnout na, cítit, cítit, myslet si, mít pocit, cítit se, připadat si jako, cítit se jako, vypadat, zdát se, dotek, působit jako, hmat, dotyk, šmátrat, cítit, pociťovat, soucítit, pocítit, zakusit, cítit, všímat si, , pocit, vztek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova feeling

cit

plural noun (usu. feelings (emotional sensitivity)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Be careful what you say to her. Don't hurt her feelings.
Dávej pozor, co jí řekneš. Nezraň její city.

cit

noun (sense of touch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
After the accident, he had no feeling in his left arm.
Po úrazu neměl cit v levé ruce.

cit

noun (physical sensation)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I've got a tingly feeling in my legs.
Měl jsem mravenčivý pocit v nohou.

pocit

noun (emotion)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
At the sight of the clown, he experienced a feeling of terror.
Při pohledu na klauna ho zachvátil pocit hrůzy.

vcítění

noun (emotional engagement)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
His writing is filled with deep feeling for his characters.
Jeho psaní je protkané hlubokým vcítěním do postav.

pocit, dojem

noun (impression)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I have the feeling that he isn't very interested in the job.
Mám pocit (or: dojem), že ho ta práce moc nezajímá.

intuice

noun (intuition)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
She had a strange feeling that something wasn't right.
Měla zvláštní pocit, že něco není v pořádku.

vnímavý

adjective (caring, emotional)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
She is such a feeling person. She always knows the right thing to say.

cítit

transitive verb (sense by touch) (dotek)

He felt her hand on his shoulder.
Cítil její ruku na svém rameni.

sáhnout na

transitive verb (examine by touch)

She felt the cloth to see how good it was.
Sáhla si na látku, aby ohodnotila její kvalitu.

cítit

transitive verb (sense, detect: not by touch)

I felt hostility in his voice.
Cítil jsem nepřátelství v jeho hlase.

cítit

transitive verb (be conscious of) (uvědomovat si)

He could feel her gaze on him.
Cítila na sobě jeho pohled.

myslet si

transitive verb (with clause: think)

He felt that her actions were unfair.
Myslel si, že její jednání je nespravedlivé.

mít pocit

intransitive verb (+ adj: experience condition)

I'm over the worst of my flu but I still feel a bit weak.
Mám pocit hladu.

cítit se

intransitive verb (+ adj: experience emotion) (jak)

I felt really embarrassed.
Cítím se opravdu trapně.

připadat si jako, cítit se jako

intransitive verb (+ noun: perceive self as) (sebehodnocení)

I felt a fool when she pointed out my mistake.
Připadám si hloupý.

vypadat, zdát se

intransitive verb (+ adj: have detectable quality)

The floor felt wet.
Podlaha vypadala (or: se zdála) mokrá.

dotek

noun (quality perceived by touch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I like the feel of silk on my skin.
Mám rád dotek hedvábí na mé kůži.

působit jako

noun (impression)

It's a café but it has the feel of a pub.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ten nádech tajemna čtenáře přitahoval a kniha se stala bestsellerem.

hmat

noun (sense of touch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Without electricity, he had to move by feel.

dotyk

noun (touching with a hand)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A quick feel of the fabric was enough to tell Ellen that it wasn't what she wanted.

šmátrat

intransitive verb (search by touch) (hovorový výraz: hledat hmatem)

She felt below the chair but could not find her pen.

cítit, pociťovat

intransitive verb (have emotions)

He is a man who feels strongly.

soucítit

intransitive verb (have compassion)

When I see suffering, I really feel.

pocítit, zakusit

transitive verb (be affected by)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He felt the full force of the crash.

cítit, všímat si

transitive verb (detect)

He felt her anger at the other end of the phone.

noun (figurative, informal, uncountable (instinct)

When it comes to choosing a house, gut feeling can be your best guide.

pocit

noun (figurative, informal, countable (instinctive impression)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I have a gut feeling that something is wrong between Mitch and me.
Mám takový pocit, že je mezi mnou a Mitchem něco v nepořádku.

vztek

plural noun (informal, often neg (resentment)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
When they broke up there were no hard feelings.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu feeling v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova feeling

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.