Co znamená esfriar v Portugalština?

Jaký je význam slova esfriar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esfriar v Portugalština.

Slovo esfriar v Portugalština znamená vyklusat se, zchladit, zmírnit, ochladit se, uklidnit, zchladnout, vychladnout, vychladnout, zchladnout, ochladnout, zesílit, oslabit, oslabit, utlumit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esfriar

vyklusat se

(após exercício) (zmírnit tempo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zchladit

(após exercício)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ben tomou um banho frio para se esfriar depois da corrida.

zmírnit

(ficar mais moderado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O mercado imobiliário esfriou quando as taxas de juros começaram a subir.

ochladit se

(tornar mais frio)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A temperatura esfriou de repente.

uklidnit

(emoção)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sua raiva esfriou o suficiente para que ele pudesse aproveitar a noite.

zchladnout, vychladnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Deixe os biscoitos esfriarem por dez minutos.

vychladnout, zchladnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ele saiu e sentou na sombra para esfriar.

ochladnout

(citově)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O Amor de Selena pelo Eric esfriou.

zesílit

(o větru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

oslabit

(odvahu, nadšení apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nem esse mau tempo pode diminuir meu entusiasmo pela corrida.
Ani špatné počasí neoslabilo moje nadšení z běhu.

oslabit, utlumit

(nadšení apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A chuva fria diminuiu o entusiasmo de todos por uma caminhada.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu esfriar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.